lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afstn

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

afstn V.

Bd. 5, Sp. 405
af-stan V. [verstr.] 1.1. von etwas entfernt stehen, sich befinden. Dat Schapp (Schrank) stǟit te wīt vann’e Want af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Paohl steiht te wit af (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dai Diss stäit säo fēr vamm’e Fīster af (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 1.2. nicht anliegen. Afstōande Ōan’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. einen Kontrast ergeben, absetzen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Dat steht aff das macht einen Kontrast (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — 3.1. auf etwas verzichten; von etwas ablassen. Ick will wull van min Anrächt afstaohn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Hoi kann wat afston kann geben, schenken, auf etwas verzichten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3.2. abgeben, überlassen; verkaufen. Hai woll mi dat Mess nit afstaon (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Hai woll kāine Tsimmers afstōn Zimmer abtreten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 4. (von Getränken) längere Zeit stehen und deshalb schal werden. Dat Bǟier stǟit gans af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. ertragen, aushalten; vertragen. Me glöfft nit, wat ’n Mensche afstōan kann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 6. IdW.: Sik de Bǟine afstōan lange stehen und warten müssen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
963 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    afstânstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    afstân , ( ° -stên), stv. , absteigen (vom Pferde); sich zur Beratung zurückziehen; c. G. od. Prp.

  2. modern
    Dialekt
    afstnV.

    Westfälisches Wb.

    af-stan V. [verstr.] 1.1. von etwas entfernt stehen, sich befinden. Dat Schapp (Schrank) stǟit te wīt vann’e Want af ( D…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afstan

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

afstan‑ als Erstglied (6 von 6)

afstanda

KöblerAn

afstanda , st. V. (6) nhd. abtreten, ablassen Hw.: vgl. got. afstandan*, ae. ofstandan, as. afstandan, afries. ofstanda E.: s. af, standa L.…

afstandan

KöblerGot

afstan·dan

afstandan , unr. st. V. (6) nhd. abstehen, ablassen, abfallen ne. dissociate o.s., go away, stay away, fall off ÜG.: gr. ἀφιστάναι, ἀφίστασθ…

Afstandesgeld

WWB

afstand·es·geld

Af-standes-geld n. Abfindung, Entschädigungszahlung. Afstansgeld betālen ( Dor Wl).

Afstandswater

MeckWBN

afstand·s·water

Wossidia Afstandswater n. die letzte Tasse Kaffee für den Besuch vor der Abreise Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW .

afstangeln

MeckWB

afstangeln durch Bewegung der Beine etwas abwerfen, z. B. eine Decke: sick dat Bett afstangeln von Kindern Wi NKlost ; sick eenen afstangeln…

afstangen

MeckWB

afstan·gen

afstangen etwas mit Stangen versehen, z. B. einen Zaun, ein Gatter: Schleetholt (Schleete) ward to 'n Afstangen bruukt Ro Dänd .