Aggregat · alle Wörterbücher

afsē¹n

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

afsē¹n V.

Bd. 4, Sp. 1381

af-sē¹n V. [verstr.] 1.1. durch Beobachtung erkennen. He döht alles, wat he di an de Augen affseihn kann kennt deine Wünsche, ohne dass du sie bereits ausgesprochen hast (Kr. BeckumBek Ah). — 1.2. durch genaues Beobachten von jmdm. lernen. Dat häff ’ke den Käl so stillkes afsaihn, wu he dat mök (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. abwarten, beobachten. Dat will wi maol erste afsaihn, wu de Sake utläpp (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 3. im Voraus erkennen, voraussehen. Dat Enne lätt sik noch nit afsain (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. auf etwas verzichten, von etwas Abstand nehmen. Vann’e Strōafe afsain (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. In Verbindung mit up u. hebben: Do harr ’e ’t op afsain das hatte er als Ziel im Auge (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He häff ’t up mi affsehn schikaniert mich fortwährend (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 6. Als Part.Prät. idW.: Dāovan afgesain dessen ungeachtet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).

MNWB mnd.

afsên stv.

afsên , stv. , mit dem Blick erreichen, visieren (ein Geschütz); absehen, ersehen (in aus).

WWB Dial.

Afsē¹n n.

Af-sē¹n n. IdW.: Dat jidd em en graut Afsēn es entstellt ihn sehr ( Wal Bh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afsênstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

afsên , stv. , mit dem Blick erreichen, visieren (ein Geschütz); absehen, ersehen (in aus).
modern

Dialekt
afsē¹nV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

af-sē¹n V. [verstr.] 1.1. durch Beobachtung erkennen. He döht alles, wat he di an de Augen affseihn kann kennt deine Wün…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

afsên MNWB

Dialekt · modern

af-sē¹n WWB
Af-sē¹n WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afsen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

afsen‑ als Erstglied (2 von 2)

afsenden

MNWB

afsen·den

afsenden , swv. , absenden, fortsenden, ° dat ōrdê(i)l a. (Hamburg) vom Rate an das Niedergericht (die ersten Urteilsfinder) zurücksenden , …

afsengen

MNWB

afsen·gen

afsengen , swv. , niederbrennen; absengen (sînen bārt).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „afsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afsen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „afsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afsen/wwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „afsen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afsen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_afsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afsen/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}