Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
afscheiden intrans., trans.
Wossidia afscheiden abscheiden 1. intrans. Abschied nehmen, abgehen; aus einem Amt scheiden: 'wann Küchenmeister von Embtern abscheiden' (1583) Bär. Ges. 2, 613; aus einem Dienst- und Treueverhältnis: 'von seinem Herrn ... nicht weichen oder abscheiden' Münz-Ord. von 1568; 'einen Schein und Kundschaft fürzeigen, daß es (das Gesinde) redlich abgeschieden sei'Gesind.-Ord. von 1645; beschönigend vom Leben scheiden, sterben: dee möt ok bald afscheiden StaStargard@LichtenbergLicht; wenn 'n up Hauhnerfeddern liggt, kann 'n nich afscheiden PaParchim@ZachowZach; substantivisch: up Afscheiden liggen in den letzten Zügen liegen MaMalchin@GielowGiel. 2. trans. abtrennen; ein Gebiet durch eine Mauer, einen Graben: de Dannenschonung afscheiden Ro; lebende Wesen, Lämmer von den Mutterschafen absondern: de Lämmer von de Mudderschap afscheiden GüGüstrow@KobrowKobr; Loep. 180; WaWaren@RogeezRog. Dä. 6a.