Eintrag · Westfälisches Wb.
afneªmen V.
af-neªmen V. [verbr.] 1.1. sich etwas von jmdm. geben lassen; etwas von jmdm. entgegennehmen. Einem an der Düre de Post afnihmen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Hi hef mi ’t Būk afnomm’m (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). En Äit afneäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. etwas, was jmdm. aufgebürdet ist, an seiner Stelle übernehmen. Arbǟit afneämm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. jmdm. abkaufen. De Sāken kann ’k nit afneäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. von einer Stelle fort-, herunternehmen. En Heot afniemen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). En Smant afneäm’m abrahmen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Bōat afneäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. amputieren. Se häbt öer dat Been öwer dat Knee afnommen (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo || mehrf.). Dai äine Buast was iä afnuemen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 2.3. im Spiel oder Wettkampf abgewinnen. Emm’m et Gelt afneäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.4. Maschen zusammenstricken, um ihre Zahl zu verringern (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.5. die mit der Sense geschnittenen Kornhalme sammeln und zu einer Garbe binden. — 3.1. an Größe, Umfang, Substanz, Stärke o.Ä. verlieren; sich verringern. De Mōane es am Afneäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Hauste nïemet af (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). De Dage nemt af (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 3.2. an Körpergewicht verlieren. Ek he in’e leste Tit afnoam’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ek he fiftich Punt afnoam’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. fotografieren. Iek genk no diäm Pottegrafen un frogere iähm, ow hai mi awniähmen könn (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — 5. (+ sik) entnehmen, schließen, folgern: I’ konn mi dorūt afnïem’m (Kr. BeckumBek Vh).