Hauptquelle · Westfälisches Wb.
afneªmen V.
af-neªmen V. [verbr.] 1.1. sich etwas von jmdm. geben lassen; etwas von jmdm. entgegennehmen. Einem an der Düre de Post afnihmen ( Lst Ge ). Hi hef mi ’t Būk afnomm’m ( Ahs We ). En Äit afneäm’m ( Dor Wl ). — 1.2. etwas, was jmdm. aufgebürdet ist, an seiner Stelle übernehmen. Arbǟit afneämm ( Dor Wl ). — 1.3. jmdm. abkaufen. De Sāken kann ’k nit afneäm’m ( Dor Wl ). — 2.1. von einer Stelle fort-, herunternehmen. En Heot afniemen ( Lst Ge ). En Smant afneäm’m abrahmen ( Dor Wl ). En Bōat afneäm’m ( Dor Wl ). — 2.2. amputieren. Se häbt öer dat Been öwer dat Knee afnommen (Frbg.) ( Bor Bo || mehr…