aflō²pen

af-lō²pen V. [verstr.] 1.1. sich laufend von einer Stelle entfernen; weglaufen. De Rǖr es mi aflaup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. In Vbdg. mit laten: abfertigen, abkanzeln. Eck hä ’m mol richtig afflaupen loten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa). — 2. ab-, wegfließen. Dat Water is affläopen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe). — 3. durch Abfließen trocken werden. Et Fīster (Fenster) es awweläopen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 4.1. mechanisch zu Ende laufen und dann stehen bleiben. De Ūr es aflaup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4.2. in bestimmter Weise vonstattengehen, vor sich gehen, verlaufen. Dat es no äis geot awwelopen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 5. zu Ende gehen; zu bestehen, zu gelten aufhören. De Tied leep af (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 6. an etwas entlanggehen, -laufen; der Reihe nach absuchen. Dat gantse Doarp he ’k aflaup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 7. durch vieles Gehen, Laufen abnutzen. Holzken affläoup’m (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). He löpp sik de Hacken af (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sprichw.: Wenn ’t de Arme aflauben un de Ruike afkauben könne, dann stüörwe nich oiner (vom Tod) (Kr. HalleHal Bh).