Aggregat · alle Wörterbücher

afkrīgen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

afkrīgen V.

Bd. 3, Sp. 968

af-krīgen V. [verbr.] 1. sein Teil von etwas bekommen. Kann ’k daor auk wat afkrīgen? (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. etwas Haftendes, Festsitzendes mit Mühe lösen können, losbekommen; (z.B. Äpfel vom Baum) ernten. Kass ’e de Kïete nit afkrīgen? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ek kann de Drīte nit afkrīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. wegnehmen. Hä hïet mi de Knickers afkrīegen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. von einer Stelle fort-, herunternehmen. Krīg mi maol van’t Schapp de Kruke af! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 5.1. in einer gefahrvollen Situation einen Schaden erleiden. Hä hïet niks derbī afkrīegen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5.2. bestraft werden. Dou kreïjes wat af du bekommst Schläge (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro).

LW mnd.

afkrigen

af-krigen, abstreiten.

MNWB mnd.

afkrîgen swv.

afkrîgen , swv. , durch Krieg, Streit, Rechtsstreit abgewinnen, abstreiten, * fort-, herunterkriegen, -bekommen.

MeckWB Dial.

afkrigen

afkrigen 1. von einer Sache etwas abbekommen: von den Kauken heff ick sonn gatlich Stück afkrägen Schw Criv ; he bidd't, he süll em soväl Acker afkrigen laten Schö Grev ; Schelte, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afkrigen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

af-krigen, abstreiten.
modern

Dialekt
afkrigen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

afkrigen 1. von einer Sache etwas abbekommen: von den Kauken heff ick sonn gatlich Stück afkrägen Schw Criv ; he bidd't,…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

af-krigen LW
afkrîgen MNWB

Dialekt · modern

afkrigen MeckWB
af-krīgen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afkrigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afkrigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „afkrigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afkrigen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „afkrigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afkrigen/wwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „afkrigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afkrigen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_afkrigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afkrigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afkrigen/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}