Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
afhalen
Wossidia afhalen abholen, jem. aus dem Hause holen, um ihn ins Gefängnis, ins Irrenhaus zu bringen: em warden s' noch eins afhalen SchwSchwerin@ZapelZap; die Tochter aus der Familie: dee is bestellt un nich afhalt spöttisch von einer Jungfer HaHagenow@BelschBelsch; Geld, Lebensmittel aus der väterlichen Wirtschaft: dee (die verheiratete Tochter) halt em väl af SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; das Kalb von der Kuh fortnehmen: wenn man 'ne Kauh dat Kalf afhalen will WaWaren@WredenhagenWred; einen Gegenstand von der Wand abrücken: de Lad' würd afhalt RoRostock@WarnemündeWarn; verhüllend für stehlen, z. B. verdächtigend von jem., der in Gestalt eines dreibeinigen Hasen stehlen soll: dee wier nich dicht, dee künn eenen wat afhalen PaParchim@GlaveGlave; scherzhaft für sich Essen beschaffen: will mi ierst 'n bäten afhalen RoRostock@LichtenhagenLicht.