lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

affolter

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

affolter

Bd. 1, Sp. 185

affolter , auch geschrieben apfolter, afholder, eine zusammensetzung, die uns wie wacholder, bachholder, maszholder, holunder in ihrem zweiten theil das uralte skr. taru arbor ( Bopp 151 a ), dâru arbor ( Bopp 167 b ), druma arbor ( Bopp 178 a ), goth. triu, ags. treov, engl. tree, altn. tré, dän. trä, schw. träd, gr. δόρυ und δρῦς , ir. darach, welsche derw, armor. dero, sl. drevo hegt; das ahd. affoltera apholtera, altn. apaldr, ags. apuldre bezeichnen malus, maʒaltra acer, wechalter juniperus, holuntar sambucus; heute gilt affolter bald für opulus, bald für viscum album, in Baiern behauptet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    affolterst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    affolter , st. F., sw. F. Vw.: s. apfelter

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    affolter

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    affolter , auch geschrieben apfolter, afholder, eine zusammensetzung, die uns wie wacholder, bachholder, maszholder, hol…

  3. modern
    Dialekt
    Affolterm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     Affolter m. : ' Apfelbaum ', heute nur noch in FIN, z. B. in LA-Godrst. a. 1480: Item haben die burger zu Hagenbüch re…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affolter

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von affolter

affoltern + -er

affolter leitet sich vom Lemma affoltern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von affolter 2 Komponenten

aff+olter

affolter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

affolter‑ als Erstglied (4 von 4)

Affolter

Idiotikon

Affolter N. Band 1, Spalte 106 Affolter N. 1,106

affoltereⁿ

Idiotikon

affoltereⁿ Band 1, Spalte 106 affoltereⁿ 1,106

affolterin

Idiotikon

affolterin Band 1, Spalte 106 affolterin 1,106

affolterīn

KöblerMhd

affolterīn , Adj. Vw.: s. apfalterīn

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „affolter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affolter
MLA
Cotta, Marcel. „affolter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affolter. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „affolter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affolter.
BibTeX
@misc{lautwandel_affolter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affolter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affolter},
  urldate      = {2026-05-09},
}