affinis

affinis (adf-), -e. MLWscript.: adf- praevalere videtur usque ad MLWs. IX. afi-: MLWl. 68. MLWform.: MLWabl. MLWsg. -e: MLWChart. Carinth. V 46. nom. MLWpl. -is: MLWChart. Fuld. B 18. 24^b. MLWal. MLWacc. MLWpl. -is: MLWl. 39. MLWabl. MLWpl. -is: p. 358,9. I adi.: A de loco MLWi. q. vicinus, finitimus, adiacens — benachbart, angrenzend, anliegend: MLWVita Arnulfi 20 domus circumquaque adfinis. MLWChart. Fuld. B 18 dono ... vineam ..., quod sunt adfines de una parte sancti Maximini MLWeqs. (MLWsim. 23 cui sunt adfines. 25. 33 que est adfinis. MLWibid. saepe [v. MLWind.]). MLWAnnal. Fuld. Ratisb. MLWa. 894 p. 125,14 regiones sibi (duci) -esaffines. MLWAdam gest. 4,8 Pleicani -esaffines Gothis. MLWWilh. Apul. gest. 1,303 ad amnem Cannis adfinem. MLWal. B de tempore MLWi. q. continuus — aufeinanderfolgend: MLWBernold. Const. microl. 37 p. 1006^D omnes dominicae solemnitates sibi invicem -esaffines. C de necessitudine MLWi. q. (propinquitate) coniunctus — (verwandtschaftlich) nahestehend: MLWWalahfr. Mamm. 6,27 velut -esaffines Mammem venerantur amici. MLWOtto Frising. gest. 2,11 p. 112,16 litem duorum principum sibi (Friderico) ... ex propinquitate sanguinis tam -iumaffinium (2,47 p. 155,5). D de relatione: 1 similis, congruens — ähnlich, übereinstimmend: a gener.: MLWOtto Frising. chron. 6,24 p. 286,25 regnum Teutonicorum cum regno Francorum -eaffine et ... cognatum principium habere. accommodus — angemessen:MLW Rein. Alem. phagifac. 326 tegat -isaffinis modicum nubecula votum in petendo. b mus.: MLWGuido Aret. micr. 10,12 ut ei (neumae) ... -esaffines voces inquirat cantor (MLWRud. Trud. [?] mus. 1,20 p. 53 cantio transfertur ad -emaffinem v.). 2 alch. MLWi. q. adunabilis — verbindungsfähig: MLWGeber. summ. 1,40 ignis ad suam convertit naturam unumquodque eorum, quod magis -eaffine illi est, quia MLWeqs. II subst. masc.: A de loco: 1 vicinus, accola, confinis — (Orts-)Nachbar, Anlieger, Markgenosse: MLWPaul. Diac. carm. 35,38 te flent ... exter et adfinis. MLWThietm. chron. 7,48 comprovinciales et -esaffines ... excitat. MLWTrad. Scheftl. 179 lis ... sedata est secundum consilium -iumaffinium. MLWChart. Bern. II 111. MLWChart. Tirol. 566 si qui alii afines sunt. MLWal. 2 finis — Grenze: MLWChart. Pomm. A 503 (c. 995) civitatem ... cum omnibus suis pertinentiis infra hos -esaffines. MLWDipl. Otton. III. 336 fundum ... cum omnibus pertinentiis et -busaffinibus, ab uno latere MLWeqs. MLWGreg. Cat. chron. II p. 129,2 optulit ... totam sortem [] suam et de pertinentia eius inter -esaffines MLWeqs. p. 129,6. B de necessitudine MLWi. q. propinquus — Verwandter, Angehöriger: 1 latius: MLWWillib. Bonif. 4 p. 15,11 parentum adfiniumque suorum consortia devitare. MLWThietm. chron. 1,9 per -esaffines legatosque suos ... interpellat. MLWTrad. Ratisb. 354 pro remedio animę suę -iumqueaffiniumque suorum. MLWal. 2 strictius MLWi. q. propinquus factus per conubium — Verschwägerter: MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 111,42 qui cum suis propriis propinquis et adfinis ... nupti fuerant. MLWEkkeh. IV. bened. I 33,95 Teutonus -isaffinis sordet (gloss.: Teutono), studet ... extolli soceris ... Grecis (gloss.: -busaffinibus; -isaffinis est de uxore cognatus sive de marito). MLWTrad. Ratisb. 829 manu ... cognatorum et -iumaffinium. MLWAlbert. M. sacram. 257 p. 168,49 videtur, quod inter -esaffines nullum sit vinculum carnis. MLWal. III subst. fem.: A de necessitudine MLWi. q. propinqua — Verwandte: 1 latius: MLWChart. Carinth. V 77 (a. 1271) promisit ... apud -emaffinem suam Perchtam ... obtinere. 2 strictius MLWi. q. propinqua facta per conubium — Verschwägerte: MLWChart. Turic. 552 p. 54,6 (a. 1241) dilectam -emaffinem meam, uxorem patrui mei. 554 p. 57,4. B vox confinalis — transponierte Lage, Nebenschlußton: MLWIoh. Afflig. mus. 22,26 qui (cantus) in proprio cursu deficiunt, sed in -busaffinibus ... decurrunt. 22,27 communio ‘Dicit Andreas’ in -busaffinibus canenda est. MLWibid. MLWal. v. et p. 357,23. Pape