Aggregat · alle Wörterbücher

Affenschmalz

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Affenschmalz

Bd. 9, Sp. 936

Affen-schmalz n.: 2. scherzh. Margarine Saarbr-Emmersw, Saarbg-Irsch, Altk-Weierseifen.

DWB2 nhd.

affenschmalz n.

affenschmalz n. 2. b bewegungen, vorführungen, tätigkeiten ( auch auf vergleichbares beim menschen bezogen )

DWB2 nhd.

affenschmalz n.

affenschmalz n. 1;

DWB2 nhd.

affenschmalz n.

affenschmalz n. 2;

DWB2 nhd.

AFFENSCHMALZ n.

AFFENSCHMALZ n. mhd. affensmalz, mnd. āpensmolt. 1 falsches lob, schmeichelei; in der fügung (das maul) mit affenschmalz schmieren u. ä. ‘schmeicheln, mit gleisnerischen worten gün…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Affenschmalz

Affenschmalz 1. Es ist Affenschmalz. Schminke und wohlriechende Salben. »Bringt Affenschmalz aus Mohrenland.« ( Murner, Nb. ) 2. Sich mit Affenschmalz schmieren. – Brandt, Nsch. Si…

ElsWB Dial.

Affenschmalz

Affe n schmalz n. scherzh. 1. Wasser zum Haarglätten Obhergh. s. Affe n pomad II 45. 2. Talg aus der Apotheke O. 3. † übertr. schmiere n mit A. eitel machen wollen, schmeicheln: Bs…

RhWB Dial.

Affenschmalz

Affen-schmalz Simm-Laub n.: scherzh. Speichel. Et Kinn es mid Affeschmalz gewäsch wor, wenn gerade kein Wasser zur Hand war.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
affenschmalzn.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +3 Parallelbelege

affenschmalz n. 2. b bewegungen, vorführungen, tätigkeiten ( auch auf vergleichbares beim menschen bezogen )
modern

Dialekt
Affenschmalz
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Affe n schmalz n. scherzh. 1. Wasser zum Haarglätten Obhergh. s. Affe n pomad II 45. 2. Talg aus der Apotheke O. 3. † üb…
—

Sprichwörter
Affenschmalz
Wander (Sprichwörter)

Affenschmalz 1. Es ist Affenschmalz. Schminke und wohlriechende Salben. »Bringt Affenschmalz aus Mohrenland.« ( Murner, …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Affenschmalz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affenschmalz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affenschmalz 2 Komponenten

affen+schmalz

affenschmalz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — affenschmalz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „affenschmalz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affenschmalz/rhwbn

MLA

Cotta, Marcel. „affenschmalz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affenschmalz/rhwbn. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „affenschmalz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affenschmalz/rhwbn.

BibTeX

@misc{lautwandel_affenschmalz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affenschmalz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affenschmalz/rhwbn},
  urldate      = {2026-05-11},
}