affallen

Wossidia affallen abfallen, herabfallen: wenn die Kartoffeln reif sind, föllt dat Krut af Gü; als Beteuerung: mi sall de Hand affallen! Wa; vom Dämon, der sich vom Rücken eines Menschen herabgelassen hat: bi den Krüzweg is he affollen LuLudwigslust@TewswoosTewsW; sprichwörtlich: et is keen Brade so lütt, et föllt noch wol een Druppen af Mantz. Ruh. 13, 51; übertr. vom Sinken des Preises: de Wull föllt mächtig af HaHagenow@RedefinRed; oder wenn jem. Schaden, Nachteil gehabt hat: he is dorbi affollen Ro@ Brunsh; RoRostock@RibnitzRibn; von etwas, daß außer Gebrauch kam: dat föl all bi lütten af Ro Rostock@MönchhagenMönchh; in der Seemannssprache den Kurs eines Schiffes nach Lee (der Richtung, nach der der Wind weht) hin ändern oder das unbeabsichtigte Drehen des Schiffbuges nach Lee; auch ganz allgemein von einer Richtungsänderung des Windes: de Schipp fallen wedder af RoRostock@WarnemündeWarn; übertr.: in dat Fohrwater von de Langen Strat ... föll hei in de Wind af Bri. 3, 191; un föll von mi af as 'n Schmuggler von 'n Tollkutter Bri. 7, 130; 2, 176; 2, 73; he (der Wind) föllt af.