lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

affal

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Affal m. n.

Bd. 2, Sp. 544
Af-fal m.(n.) [verbr.] 1. Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen, unbrauchbarer Überrest. Den Affall kritt ’e Sǖege (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Spez.: 1.1. das beim Kornreinigen abgesonderte, nicht voll ausgereifte Korn. Dat is jo bläot Affall (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 1.2. Reste vom Wurstfleisch, die in die Getreidewurst getan werden (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn = MEIER 42). — 2. Person, die beim Spielen nicht mitmachen darf (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 3. Öffnung, durch die das Wasser am Mühlenrad vorbei herabstürzt; Wehr [Mark]. ⟨Genus: m. [verbr.], n. Bed. 3 (Mark ELLBRACHT 42)⟩ Zus.: → Īser-af~.
739 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Affalm. n.

    Westfälisches Wb.

    Af-fal m. ( n. ) [verbr.] 1. Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen, unbrauchbarer Überrest…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affal

26 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

affal‑ als Erstglied (23 von 23)

affalderboum

KöblerMhd

affalderboum , st. M. Vw.: s. apfelterboum

affaldian

KöblerAhd

affaldian , V. nhd. rauben ne. rob Q.: PLSal (507-511?) E.: s. af-, felgen? Son.: nach ChWdW8 349b anfrk.?

*affaldra

MLW

* affaldra , -ae f. (theod. MLW vet. affaltar, cf. MLW Ahd. Wb. I. p. 33) malus — Apfelbaum (Pirus malus L., cf. Fischer-Benzon , Gartenflor…

Affallbrot

MeckWB

Wossidia Affallbrot n. Abfallbrot: von dat Affallbrot ward Pudding makt Wi.

affallen

MeckWB

aff·allen

Wossidia affallen abfallen, herabfallen: wenn die Kartoffeln reif sind, föllt dat Krut af Gü; als Beteuerung: mi sall de Hand affallen! Wa; …

Affallerie

MeckWB

Wossidia Affallerie s. MeckWB Kavallerie .

Affallfleesch

MeckWB

Wossidia Affallfleesch n. Abfallfleisch, Fleischreste Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Affallholt

MeckWB

Wossidia Affallholt n. Abfallholz, Holzteile, die beim Arbeiten als unverwendbar übrig bleiben: dat Affallholt gehüürt den Timmermann, dat s…

Affallpierd

MeckWB

Wossidia Affallpierd n. Ausschußpferd, alter Klepper Lu Ludwigslust@Grabow Grab .

Affalltalg

MeckWB

Wossidia Affalltalg m. Abfalltalg: sei brad'te dei Tüffel in Affalltalg Ha Hagenow@Bakendorf Bak .

affaltar

AWB

aff·altar

affaltar st. m. , bair. affalter, vgl. Schm. 1,41 ; ae. apulder f. m. ; an. apaldr. affaltar: nom. sg. Gl 2,159,5 ( Sg 876, 8. Jh. ). Es ist…

affaltarboum

KöblerAhd

affaltar·boum

affaltarboum , st. M. (a) nhd. Apfelbaum ne. apple-tree ÜG.: lat. malus (F.) Hw.: vgl. anfrk. apaldarbōm* Q.: Gl, WH (um 1065) E.: s. affalt…

affalter,

FWB

1. ›Apfelbaum‹.; 2. ›Feldahorn, Maßholder‹; lautliche Beeinflussung durch afholder.

affalterīn

KöblerMhd

affalterīn , Adj. Vw.: s. apfelterīn

affalthian

KöblerAnfrk

affalthian , V. nhd. rauben ne. rob Q.: Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. af-, *felgen?; B.: Pactus legis Salicae 15, 1 Si quis uxorem …

affaltra

AWB

affaltra s. affoltra st. sw. f.

affaltrīn

KöblerAhd

affaltrīn , Adj. nhd. aus Apfelbaumholz E.: s. affaltar L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 26

affaltërîn

MWB

affaltërîn Adj. ‘von Apfelholz’ alles holz ane funf holzer: eichen, buͤchin, tennin, birbomin vnde affolterin UrkCorp (WMU) 244A,6; diu stan…

‑affal als Zweitglied (3 von 3)

Īseraffal

WWB

Īser-af-fal m. Eisenabfall beim Schmieden (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Ho).