Eintrag · Mittellateinisches Wb.
affabilis
affabilis, -e. 1 comis, liberalis, amicus — leutselig, wohlwollend, freundlich: a de hominibus: MLWCand. Fuld. Eigil. I 11 benignus infirmis, propitius delinquentibus, -isaffabilis fratribus. MLWHrotsv. Pafn. 2,5 mulierem ... omnibus amabilem, omnibus -emaffabilem. MLWWiduk. gest. 2,7 -isaffabilis mediocribus rex. MLWDipl. Otton. III. 390 p. 821,19 nostrę ... iuventutis tam -isaffabilis multimode literationis informator. MLWOtto Frising. chron. 6,5 p. 267,26 gratiosa ... quocumque venerit et -isaffabilis Nortmannorum gens. MLWAlbert. M. anim. 2,3,4 p. 237b,20 esse ... delectabilem in convictu et -emaffabilem. al. in allocutione MLWi. q. carus — lieb: MLWEpist. var. II MLWsuppl. 5 p. 621,24 quid ..., -isaffabilis fili, quid ... edisseras. MLWHrotsv. Abr. 4,1 ave, -isaffabilis amice. b de rebus: MLWEpist. var. II MLWsuppl. 5 p. 620,19 -iaffabili pioque affamine. MLWWalth. Spir. Christoph. I prol. p. 65,26 consolatione. MLWTrad. Salisb. I 1 p. 253,23 verbis. MLWChart. Livon. A I 254 p. 337,30 ut ... rex benignitatem sedis apostolicae gratiosam et -emaffabilem sibi gaudeat invenisse. al. gratus — angenehm: MLWChart. Carinth. II 636a p. 85,9 (a. 1260) ad ipsius matrimonii conspicuam conventionem et utrimque -emaffabilem. 2 eloquens — beredt: Sermo de Ved. 8 (MLWMGScript. XV p. 403,55) de tota vita eius necnon et miraculis, ut affatim -isaffabilis erat, retractans pontifex.