Aggregat · alle Wörterbücher

¹afdracht

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹afdracht m.

Bd. 1, Sp. 19

¹afdracht m. f., s. afdrach, 1. Entschädigung. Genugtuung. Wiedergutmachung, []Buße, Verpflichtung des Angeklagten, den Gerichtsherrn abzufinden. ênen a. māken mit Vergleich schließen, Genugtuung leisten, a. dôn Genugtuung, Buße leisten. kȫre wandel unde a. dôn Buße und Entschädigung leisten.

KöblerMnd mnd.

afdracht M., F.

afdracht , M., F. nhd. besondere auszeichnende Tracht E.: s. af, dracht L.: MndHwb 1 20 (af-[āve-]dracht), Lü 4b (afdracht)

KöblerMnd mnd.

afdracht M., F.

afdracht , M., F. nhd. „Abtracht“, Entschädigung, Genugtuung, Wiedergutmachung, Buße, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Verpflichtung des Angeklagten den Gerichtsherrn abzufinden Hw.…

LW mnd.

afdracht

af-dracht, 1. Entschädigung, Genugthuung. 2. Schaden, Nachteil. 3. besondere, auszeichnende Tracht.

WWB Dial.

Afdracht

Af-dracht Abtragung ( Alt Ha).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afdrachtM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

afdracht , M., F. nhd. besondere auszeichnende Tracht E.: s. af, dracht L.: MndHwb 1 20 (af-[āve-]dracht), Lü 4b (afdrac…
modern

Dialekt
Afdracht
Westfälisches Wb.

Af-dracht Abtragung ( Alt Ha).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

afdracht KöblerMnd
afdracht KöblerMnd
af-dracht LW
¹afdracht MNWB
afdrach KöblerMnd
afdrachtlīk KöblerMnd
avedracht KöblerMnd
līk KöblerMnd
af KöblerMnd
dracht KöblerMnd
afdrach MNWB

Dialekt · modern

Af-dracht WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afdracht

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

afdracht‑ als Erstglied (2 von 2)

afdrachtlĩk

MNWB

afdracht·lik

afdrachtlĩk wēsen abträgig sein.

afdrachtlīk

KöblerMnd

afdrachtlīk , Adj. nhd. abträgig E.: s. afdracht, līk (3) L.: MndHwb 1, 20 (afdrachtlīk)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „afdracht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afdracht/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „afdracht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afdracht/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „afdracht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afdracht/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_afdracht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afdracht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afdracht/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}