Eintrag · Elsässisches Wb.
äx
äx [êks Liebsd. Hi. Strüth Dü. Molsh. Tieffenb.; êkəs, îkəs Ingersh.; ǽks Str. W.; áks K. Z.] Interj. der Kinder, Spottruf, wobei sie mit den Zeigefingern nach dem Verspotteten hin eine schabende Bewegung machen. Äx äx, us gelacht! Ingw. auch mit dem Zusatz: der het ins Bett gemacht! Str. Äx, hest gemeint (de verwitschst mich)? so verspottet ein Knabe den andern, der ihm etwas weis machen will Str. Hf. Eim e Äx machen auslachen Liebsd. Ruf. Rda. Der Rock macht äx erweckt den Neid Stöber. Vgl. auch Volksbüchl. 35. Spruch: Ikes Gäwele, Drëck am Schnäwele! — Schweiz. 1, 160. Schwäb. 12 ägschägst, ätsch.