lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Äugelchen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Äugelchen

Bd. 1, Sp. 1067
Äugelchenzweimal Au- GWBB15,247,26 Christiane 12.7.01 GWBB16,253,8 Christiane 7.7.03 Wort der Liebes- u Ehesprache, 19 Belege, nur in Br an Christiane zw 21.8.92 u 17.11.121)  1 verliebte Augen, auch das ‘Liebäugeln’, der Flirt; bes ‘Ä. machen’; ‘es gibt, setzt Ä.’, ‘mit Ä. verschwenderisch umgehen’  Ich hoffe daß du dein glattes Gesichtchen, so wie die Ä. für den Schatz aufheben wirst GWBB13,187,18 Christiane 20.6.98  Ich lebe sehr zerstreut, den ganzen Tag unter Menschen, es werden viel Ä. gemacht die dir aber keinen Abbruch thun GWBB10,278,14 Christiane 19.7.95  Ich .. habe viel Bekanntschaft gemacht. Ä. setzts auch genug GWBB10,275,15 Christiane 7.7.95 [vgl  habe ich gleich einen kleinen Roman .. angeknüpft GWBB10,276]  Ihr solltet bedenken, daß es mit den Ä. nicht mehr gehn will, die man denn doch am Ende zu Hülfe rufen müßte, wenn ihr gar zu sorglos seyd GWBB23,157,27 Christiane 17.11.12 GWBB10,14,9 Christiane 8.9.92 übergehend zu 2  Ich zweifle nicht daß alter und neuer Ä. vollauf seyn wird dazu wünsche auch Glück GWBB21,367,4 Christiane 1.8.10 GWBB21,376,24 Christiane 28.8.10 in Anspielung auf das Pflanzenauge  Ä. giebst hier gar nicht, die alten sind abgestorben und neues ist nichts nachgewachsen GWBB13,315,12 Christiane 20.11.98 im Wortspiel mit ‘Auge’ (iS ernsthafter Bindung)  mit den Augelchen [Ä. Konjektur] geht es, mercke ich, ein wenig starck, nimm dich nur in Acht daß keine Augen daraus werden GWBB16,253,8 Christiane 7.7.03   2 von Personen, mit denen ‘geliebäugelt’ wird  daß Riemer ein recht hübsches Ä. gefunden hat, und noch dazu eins mit Kutsch und Pferden, das ihn mit spazieren nimmt GWBB20,102,23 Christiane 2.7.08  ein Carlsbader Ä. Pauline Gotter von Gotha GWBB20,196,14 Christiane 31.10.08 1) auch in Br Christianes an G seit 14.[6.93], vgl auch Briefw ed Gräf1,XXXVIIIfChrista Dill Ch. D.
1803 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    äugelchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    äugelchen , n. ocellus, äuglein: doch frau base, ich habe den hüpschesten schatz? aber jungfer Christine will mir ihn ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Äugelchen

    Goethe-Wörterbuch

    Äugelchen zweimal Au- B15,247,26 Christiane 12.7.01 B16,253,8 Christiane 7.7.03 Wort der Liebes- u Ehesprache, 19 Belege…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeugelchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aeugelchen

aeugeln + -chen

aeugelchen leitet sich vom Lemma aeugeln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — aeugelchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.