Aggregat · alle Wörterbücher

ÄTZWASSER

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄTZWASSER n.

Bd. 3, Sp. 393

ÄTZWASSER n. zu ätzen 1. als ätzmittel dienende flüssigkeit: ⟨1487⟩ eyn gut etz wasser zu alten schaden (überschrift), in: Sudhoff beitr. gesch. chirurgie (1914)2,579. ⟨1580⟩ etliche thun lauter golt beym quecksilber in etzwasser Weyer artzneyb. (1583)62^a. 1757 ein aetzwasser zu bereiten .., das allerhand zierraten in den stahl und eisen bringen kan samml. wiss. u. kunst-stücke 278. 1812 er radirte sehr sauber, so daß die arbeit aus dem ätzwasser beinahe vollendet herauskam Goethe I 27,179 W. 1818 (bildl.:) frißt mir .. das aetzwasser des grimms ihr strafurthel in mein eignes herz Jean Paul I 6,394 ak. 1956 „hantierst du noch immer mit ätzwasser?“ tadelte Pirkheimer dt. stimmen 24 B. Petermann

Adelung nhd.

Ätzwasser

Das Ätzwasser , des -s, plur. ut nom. sing. ein ätzendes Wasser.

DWB nhd.

ätzwasser n.

ätzwasser , n. ätzendes wasser.

GWB GWB

Ätzwasser

Ätzwasser term techn für das Ätzmittel in der Radierkunst Er [ Kupferstecher Stock ] radirte sehr sauber, so daß die Arbeit aus dem Ä. beinahe vollendet herauskam, und mit dem Grab…

Meyers Lex.

Ätzwasser

Ätzwasser , s. Ätzen und Kupferstecherkunst .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Ätzwasser

Ätz-wasser n.: Scheidewasser, nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ätzwasser
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Ätzwasser , des -s, plur. ut nom. sing. ein ätzendes Wasser.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ätzwasser
Goethe-Wörterbuch

Ätzwasser term techn für das Ätzmittel in der Radierkunst Er [ Kupferstecher Stock ] radirte sehr sauber, so daß die Arb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ätzwasser
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ätzwasser , s. Ätzen und Kupferstecherkunst .
modern

Dialekt
Ätzwasser
Rheinisches Wb.

Ätz-wasser n.: Scheidewasser, nach dem Nhd.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ätzwasser GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Ätz-wasser RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aetzwasser

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aetzwasser 2 Komponenten

atz+wasser

aetzwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aetzwasser kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aetzwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aetzwasser/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aetzwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aetzwasser/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aetzwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aetzwasser/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aetzwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aetzwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aetzwasser/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}