lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aestus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aestus m.

Bd. 1, Sp. 335
aestus (est-), -us m. (? n.: MLWl. 44) MLWform.: gen. MLWsg. -i: MLWl. 52. MLWabl. MLWsg. -o: MLWl. 51. I proprie: A ardor, fervor, calorHitze, Glut: 1 gener.: MLWWalahfr. Mamm. 17,14 flammae medios intrare per -usaestus. MLWhort. 322 solis. MLWMirac. Genes. Hier. 20 ob fervorem -usaestus tunica se exui. MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,194 rogi. MLWDipl. Heinr. II. 320 p. 401,19 sustinuit famem, ... sitim, estus et frigus. MLWCarm. de Iuda 3,63 (ed. P. Lehmann, Erforsch. d. Mittelalt. II. p. 280) funestum ... e-umestum Averni. MLWAlbert. M. caus. element. 1,2,5 illud (sc. vapor inclusus calidus) vocatur a nautis -usaestus maris. MLWmeteor. 3,1,3 p. 589b,5 si autem consideretur subtile siccum, quod est in vapore illo sive fumo, tunc dicitur -usaestus. MLWal. 2 meton.: a aestasSommer:MLW Rhythm. 146,39,5 bruma color unus vernoque simul et -oaesto (esto, -uaestu MLWvar. l.). Vita Germ. 3 (MGMer. VII p. 420,12) non hiemis ... frigore nec -iaesti vapore timebat. MLWMarc. Valer. buc. 1,79 ver fugit ante rosas estusque (aestas MLWci. P. Lehmann) refugit aristas. b febrisFieber: Transl. Alex. Frising. 2 (MLWMGScript. XV p. 287,51) -usaestus frigore nimio generatus effeta membra depaverat. c aer supremus fervidusdie heiße oberste Luftschicht (cf. Th. Schmitt, Die Meteorologie ... des Albertus Magnus. Diss. München. 1909. p. 38): MLWAlbert. M. cael. 2,3,2 p. 169b,16 caliditas ..., quae est in regione illa aeris, quae dicitur -usaestus. B fluctus, undatioWellen(gang), Strömung, Brandung: MLWBeda hist. eccl. 4,16 p. 238,17 in ... pelago bini -usaestus oceani ... sibimet ... conpugnantes occurrunt. MLWAethicus Ister 91 p. 69,35 Cretam vallatam a septentrione Ionio et -busaestibus Graeciae. MLWWandalb. mens. 55 oceani. MLWHildeg. scivias 3,12 p. 726A quod ... nec aqua -umaestum nec terra fragilitatem ... haberent. al. accessus recessusque marisGezeiten:MLW Willib. Bonif. 9 p. 56,22 propter inmensas ledonis ac malinae inruptiones, quae ... maris -umaestum oceanique cursum ... commovent. MLWVita Find. p. 504,14 -usaestus maris increscens. p. 504,20. II translate vel in imag.: A flagrantia, affectusLeidenschaft, Erregung: MLWWalahfr. carm. 66,2,3 libidinis. MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,22 pocula ..., quę tamen inmensum cumularent caumatis -umaestum. MLWGerh. August. Udalr. I 3 p. 390,37 -uaestu ... Dei amoris succensus. MLWTransl. Patrocli p. 280b avaritiae -busaestibus anhelant. MLWal. B inquietudo, perturbatio, tribulatioUnruhe, Verwirrung, Bedrängnis: MLWAmalar. cod. expos. 2,1 in ... temptationibus -usaestus huius mundi. MLWRimb. Anscar. 42 p. 78,22 animi -busaestibus excoctus. MLWSalom. III. carm. 1,20 p. 298 pars -usaestus, quę cor obnubilat intus. MLWEpist. Teg. I 52 ex estu talis periculositatis ... emergere. MLWChart. march. Misn. III 46 p. 41,28 ob evitandum estum adversitatis. MLWal. Pape
2792 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    aestusm.

    Mittellateinisches Wb.

    aestus (est-) , -us m. (? n.: l. 44) form. : gen. sg. -i: l. 52. abl. sg. -o: l. 51. I proprie: A ardor, fervor, calor —…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aestus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aestus 2 Komponenten

aes+tus

aestus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aestus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.