Eintrag · Mittellateinisches Wb.
aestas f.
aestas (est-), -atis f. (m. vel n.: Chron. Moiss. MLWa. 810 [MGScript. II p. 258,44]. MLWAnnal. Ved. MLWa. 897 p. 78,22. v. et MLWl. 65) ? gen. MLWsg. aestis: MLWHugeb. Wynneb. 2 p. 108,18. etym.: MLWComput. cod. Bern. 7 nomen accipet ... estas de longitudinem, quod ardor sit. 1 calidum tempus anni, tempus quo virent plantae — warme Jahreszeit, Vegetationszeit, Sommer: a latius: MLWAldh. ad Acirc. 33,5 me (sc. lusciniam) bruma fugat, sed mox -eaestate redibo. MLWHugeb. Willib. 3 p. 92,7 crescente e-isestatis chaumate. MLWAnnal. Lauresh. MLWa. 798 in ipso -eaestate. MLWWalahfr. carm. 63,1,3 ver novum praesentat -saestas. MLWAnnal. Sangall. IV MLWa. 944 -saestas omnis versa est in pluviam. MLWChart. Tirol. 514 quatuor karrade (vini), tres in e-eestate, una in hieme (MLWAlbert. M. animal. 7,82 in duobus temporibus oppositis, quae sunt -saestas et hyems). saepissime. MLWalleg.: MLWHraban. univ. 10,11 p. 303A -saestas autem venturae iucunditatis praefiguratio est. MLWibid.: -saestas futura beatitudo. b strictius MLWi. q. tres menses aestivales — Sommervierteljahr: MLWWillib. Bonif. 4 p. 17,17 e-isestatis autumnique aliquantulum tempus. MLWWalahfr. carm. 89,2,3 quinque duasque Idus -saestas capit optima Maii. MLWWibald. epist. 167 p. 286,19 e-eestate conceptus, vere natus. MLWAlbert. M. animal. 5,31 -isaestatis quidem ova producunt muscae in autumno. al. tempus solstitii aestivalis — Sommersonnenwendzeit: MLWBeda hist. eccl. 1,1 p. 11,3 Brittania plurimae longitudinis habet dies -eaestate. p. 11,6. c nom. propr.: MLWChart. Rhen. med. III 922 p. 693,24 (a. 1247) Theodericus Estas de Gisenhoven. MLWChart. Otterb. 177 p. 129,27 Conradus miles dictus Estas. 2 meton. MLWi. q. aestus aestivus — Sommerhitze: MLWRhythm. 146,39,3 -saestas me nec ulla, ulla nec frigora vincunt. MLWWalahfr. carm. 46,4 ignis et -saestas (aestus Vulg. Dan. 3,67), cauma geluque. MLWThietm. chron. 4,18 -saestas nimia frugibus ... nocuit. MLWal. Pape