rde

Ärde Erde ⟨Mit ë vor rd > ›ǟ‹ : Erə Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HerdringenHe Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@HemerHe Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs; ērə Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@SilbachSi, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl; Erə, Eɐrə im S u. W, ēɐrə im NO von Lin; Eə südl. Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn — Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@LandersumLs — Ha — Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr nach Borchert § 130, 3 u. 230, 6; rə Kr. LingenLin Kr. Lingen@NordlohneNl; ērə Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa; Eɐdə Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; ēɐdə Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe; ērn Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr; ēən Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa. — Abweichend von ›ǟ‹: Edə Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo; „ǟre“ Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm 6; Erə Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi; ēɐrə Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy; ēɐdə Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh; ēad (Dat.) Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr. — Mit vor r erhaltenem Monophthong im Diphthongierungsgebiet von ›ǟ‹: Erə Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@FüchtorfFü, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö; ērə Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo; Eɐd Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, ED Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe; ēD Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb; Ern Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OsnabrückOb; ēr Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü; ɐn Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb; Eɐ Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa; īɐrə Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh. — Mit Diphthongierung vor r, aber meist anders als von ›ǟ‹: ęi Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh; ęijə südl. Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HorstmarHo = Borchert § 130, 3; aeiɐdə Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; „Äire“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn); ęiɐn Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü = WWB-Source:322:WixWix § 14 u. 335; Äiern (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@LenzinghausenLz Kr. Herford@ObernbeckOb); „Eiern“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@Groß AschenGa Kr. Melle@NeuenkirchenNk); „Eion“ (Kr. BielefeldBie Qd); ȧįǫɐn Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk; āiɐn Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi; Aiern (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@HerringhausenHh Kr. Herford@OstkilverOk Kr. Herford@StedefreundSt); „Ueiorn“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr). — Mit erhaltenem d (Kr. SoestSos Kr. Soest@NordwaldNw, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LimburgLb Lw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus Rb, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd) Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw) Kr. Steinfurt@RheineRh; t (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@OberelfringhausenOe) Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw; in NO-Westf dn auch < r vor -en. — Nom. Sg. meist auf -r(e); in OWestf meist auf -n. Dat. Sg. auch neben Nom. Sg. auf -r(e) manchmal, besonders wenn der Artikel fehlt, auf -n.⟩ 1. Erde (Stoff), Ackererde, Humus: Ne Klumpen Ēre Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. De Ēre is mull locker, sehr trocken Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb. Klawwerge Ēän klauerige (schmierige) Erde Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. De Sniggen häbt Äre up ’n Stiätt, ’t giff Riängen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). Wenn de Mīhamken (Ameisen) an Annadach Är herūtwolt, dann gift’ kǫllen Winter (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf). — Syn. Akker, Landǟrde. 2. Erdboden als Ort und Nahrungsquelle für Pflanzen, Tiere und Menschen: anne Ēä māken pflanzen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); de klaine Saerigge (Zwiebeln, Porree, Kohl, Wurzeln usw.) an de Är māken (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Hāwer un Roggen an de Är dauen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). Dann es ne guedde Sat an der Ären (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Hę heat ’n Gāen anne Ēt er ist mit der Bestellung des Gartens fertig Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw. Dat Kn (Korn) es inne Aian ist gesät (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Help mi op te Ēä, ek we woa drin komm’m (sagt der Roggen) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Help mi in ’e Ēä, ek we woa drūt komm’m (Hafer) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kollrābm (Pl.) op te Äre Kohlrabi, Kollrābe in ’e Äre Steckrübe Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd; vgl. → Oªwerkollerāwe. Kunnerabeln unnere Ęier Steckrüben Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. Wann de Ammerten (Ameisen) houge in der Äre blitt, giët et en gelinden Winter (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb), wennt se inne Ērden biwwet (bauen), denn giff ’t en natten Summer (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk). Wann dai Fūgel noch sau hauge flöüget, hai kümmet ümmer noch wīr op de Äre (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd || WWB-Source:129:HoncHonc), ... hǫi schitt doch up de Ērn (Kr. DetmoldDet WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). Et flǖget kain Füegelken sou houge, et matt op de rde sīne Nārunge soüken (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 191), ... wanne oppet Nest well (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Wai de re nit fermErt, is den Hiëmel nit wErt (WWB-Source:129:HoncHonc). Unglükk springet fr em ūt de Äre (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). Stekk en Finger in ’e Ērn un riuk, in wękken Lanne, datte bist (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). „Wir glaubten, die Kräon [Kraniche] würden sich verbiestern, wenn wir ein Messer in die Erde stächen, in dem Augenblicke, in dem sie über uns wegflögen, und riefen dann: Kräon ümme, Kräon ümme, steck staol inne Ehre“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa = WWB-Source:106:HarTHarT II 9). Sǖt de Griëwel (Dachs) op Lechtmisse sīnen Schatten, dann gäit he noch 40 Dāge wīer in sīne rde (in seinen Bau) (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Ek sinn in ’e Ēäre ich arbeite unter Tage (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Düsen Summer stunt doin Fatter (ein Maurer) foif Mēter under der Ēren Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü. Eine Urgroßmutter sagte von ihren Urenkelchen: dai hollet mi faste an d’r Ēre Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. — In Verbindung mit „Himmel“: Et palsket fan Himmel taur Ēren es regnet in Strömen Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. „Dai Dame kam selwer un helt an van Himel ter Eeren“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:89:GriBatGriBat 158). Ik hewwe en bitt’t fon Hiëmel to ädn dringend, flehentlich (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Ik wull doch so gēren fan Himmel taur Ēren de Dillhoffske wēren soll ein Mädchen gebetet haben Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. „... un dachte vann Himmel mett toure Äd’n: watt schall vann düsse Strabanten wäd ’n (Henne und Küken)“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp). „Hee heff ’n Fimmel van Eern bis to ’n Himmel“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BalderhaarmoorBm = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1317). — Himmel un Aiern Gericht aus Äpfeln und Kartoffeln durcheinandergekocht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi || verbr.), aus Schnippelbohnen u. Kartoffeln (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — Boden, auf dem man steht (Syn. Grund): op te re fallen Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü || (verbr.). Dar ligget, sǟ dat Wīf, dǫ haddet dat Ēten up dai ren schmēten (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). Twǟernt un Schǟern, daei fellen uppe Äern, soll enner d nich ferdraeitlick bui wǟern? (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@IsselhorstIs) || Twērnt un Schērn ... Ērn ... wērn (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Schaiern un Twaiern ... Aiern ... waiern (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi) (Sprachkennzeichnung). Hai stött mit de Nās op de Ä geht vornübergebeugt (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe). Wemmän (wenn man) dän ne Węrtel (Wurzel = Möhre) int Ōeslokk stekket, sliëpet et Kriut ęǫber de Ēren sagt man von einem sehr kleinen Mann Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü. Me de Ōn (mit den Ohren) üäwer de Ēre schliëppen o. Bed. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). Man konn kain Bëin anne Ärden krīgen, so viel Menschen waren da (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh), || op de Ēre (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@LinnepeLi || Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). Hę kritt känn Bäin an ’e Ēä kommt nicht zurecht, hat keinen Erfolg (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Roggen ligg an de Äre (etwa nach einem Unwetter) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dat Tǖch lich f’r Ēren die Wäsche liegt auf der Bleiche Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. Stripp strapp strull. Kr. MindenMin Körfken dat es full. Et stäit op lëiker rden, et kann nit füller wErden (Liedchen beim Beerensuchen) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh || die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HaldenHa, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe, alle = WoeNl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HerdringenHe, (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). „Bliw up dei Ere, denn fallst du nich“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh = WWB-Source:185:MeyerMeyer 198 || Kr. OsnabrückOsn KlönA, WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). Diu triëst an de Äre, ärr ne olle Krakke (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd). Sę ligget (litt) met de Fott op dä blōte Ärde sie sind sehr arm, haben noch nicht einmal genügend Betten (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Bläote Ärde es ne guedde Bār, siët de Foss eine Bahn ohne Schnee (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). De blekke re die bloße Erde (nach der Schneeschmelze) Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. Kräggete (der Hahn) upm Wuim’m, will ’t Więdder man seo bluim’m; kräggete up ’e Ēän, will ’t annärt Więdder wēän (Wetterregel) Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb || (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@HampenhausenHa). Rätsel: „Boven de Äre was ik, Unner de Äre sat ik, Ungeboren Flesk att ik“ (ein Knabe mit einer Deckplagge (Rasenstück) auf dem Kopfe nimmt ein Elsternnest aus und ißt die angebrüteten Eier) (Kr. LingenLin Xy, Kr. Grafschaft BentheimBen Xy = WWB-Source:44:BrunkBrunk Nr. 341 b, a). — Fußboden: „Bui den Luien es ’t sau reiggen, då kann ’m ’n Pannkeoken fan ’er Aiern iäten“ (Kr. BielefeldBie Xy = WWB-Source:211:NiedersachsenNiedersachsen XXVI 516). — In die Erde kommen die Verstorbenen: Buäwen dn stan aufgebahrt, noch nicht begraben sein Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr, (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); buǫwer Ären schtn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; üöwer Ären ... (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe; buäm de Ēä ... (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); iawer de Ērn ... (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et es schā üm eäm, dat ’e in ’e Ēä maut, wann ’e daut gäit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Guëtt, dat dai Schelm däot is; stekk ne inne re (Kr. SoestSos Kr. Soest@NiederenseNe). Ek segge niks, bit dat Pitter in der Ērde es [wohl Antwort einer Frau, die noch vor der Beerdigung ihres verstorbenen Mannes um eine neue Heirat angesprochen wurde] (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Sin öllste Bror, well nu all de Ärde drüög, was WWB-Source:268:SchulteSchulte wurden“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh = WWB-Source:305:VollmIVollmI 137). Der Mensch kann von seinem Reichtum usw. niks met in de ädn niëm’m (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Däi iä(r)st es mit Ērn beschmiäten, wē(r)t bōle fergiäten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Et kömmt re dröäwer, węnn de Dokter wat ferfuscht (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo || Kr. DetmoldDet WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). Mannige Mutter begrāwet diän Knüppel met diäm Mann in der Ēäre (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Fi hett ne in ’e Ēäre wir haben ihn beerdigt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); unner de Ēäre brengen begraben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai brenget mi näo unner de Äre (soviel Ärger, Kummer macht er mir) Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü || Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. He es in fëuler Ērde, use Hęärgoätt fergiëwe eäm sëine Sünnen (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Hę ligg all unner de Ädn er ist schon längst tot (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Hä süht ut, as wenn hä all 3 Dāge unner dä Eh liägen hä“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HammeHa || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs), ... acht Dāge ... (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb. Dat sǖt ūt, ase wenn ’t „harre“ acht Dāge unger der Ēre stiäkken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo || Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm), ... es wenn he unner de Ēr hErkom (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi), ... at ūt de Äre kuommen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm). De mäkt ’n Gesicht, as wenn hę all drai Dāge unner de Ä siätten härr (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi). — Hę hiät Schüppen an den Fingern, hę könn wuoll sīnen Bestefār ūt ’e rde krassen (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg || WWB-Source:326:WoeNlWoeNl), ... Bestemōer ... (WWB-Source:129:HoncHonc || Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü). — Et gǫit iäme ä ’m Kaustǟt, hai wässt in de Äre er wird sichtlich älter (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr), wird kleiner, magerer, hinfällig (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). Hę wässet in ’e Ēä at ’n Kausteätt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Kirchspiel BadbergenBh Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr). Wenn ein Kind die oberen Zähne zuerst bekommt, dann stirbt es, wässet et in de Ärde (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). 3. die ganze Erde, der Erdball. De heff en Himmel uppe Ēan (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb). Er ist der beste Mensch op Ēren Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Es Jēsus noch up Ērn wandlde Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa. „... un wann diu nau hundert Johre de Ere trampest“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 162). Wai sik nit te helpen wǫit, iës nit wE(r)t, dat hai op Ären gǫit (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenHg). Wann Fiulhait Plōg un Pëine woren, gräot wor ’t Geschrai op Guarres Ēren (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Dai maint okk, an allen Ekken wor Keärmisse un sǖt den Hiëmel föär ’nen Dūdelsakk un de Ēärde föär ’nen Bakketroag an (Mark Xy). Wekker is dat schlaueste Dīr uppe Ärn? de Hāne (weil er beim Krähen die Augen schließt, also sein Lied auswendig weiß) Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo. Wat für ’n Īsel hiät seo harre schrigget, dat et alle Lǖe up der gantsen Äre horen konnen? (der Esel in Noahs Arche) (Kr. LippstadtLst Ge).