Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Aequi , altitalisches Volk im latin. Gebirge, von den Sabinern, Marsen, Hernikern, Volskern und Latinern umgeben, Roms F…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
127 Bildungen · 127 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
aequiangulus , -a, -um . omnes angulos aequales habens — gleichwinkelig : Ps. Boeth. geom. p. 389,9 circa datum circulum quinquangulum aequi…
MLW
* aequicallenter (eq-) adv. pari calliditate — in gleich schlauer Weise : Vita Serv. 18 p. 68,8 Etius ... percallide Attilam prevenit ... e-…
MLW
* aequicolor , -oris . concolor — gleichfarbig : Nivard. Ysengr. 1,945 latet -e aequicolore sub herba Reinardus. Payr
MLW
* aequicolus , -a, -um . parimembris, ἰσόκωλος — gleichgliedrig : Albert. M. top. 6,6,1 p. 468 b ,12sqq. -a aequicola , quando tot membra ha…
LmL
aequiconsonantia v. LmL aequisonantia
MLW
aequicrurius (-rus) , -a, -um . de trigono i. q. duo latera aequalia habens — gleichschenkelig : Gerb. geom. 5,3 isosceles est, qui duo late…
MLW
* aequidia , -ae f. dierum noctiumque aequalitas, ἰσημερία — Tagundnachtgleiche: Carm. de temp. rat. 762 crementa ... solis et lunae sortiun…
MLW
aequidialis , -e . ad aequidium pertinens, aequinoctialis — zur Tagundnachtgleiche gehörig, äquinoktial : Carm. de temp. rat. 445 -em aequid…
MLW
aequidies subst. dierum noctiumque aequalitas — Tagundnachtgleiche : Honor. August. imag. 2,84 dicitur ... isemeria ab aequo et die, quasi -…
FiloSlov
Äquidirektionalität , f эквинаправленность , ж
MLW
aequidistans (eq-, -que-) , -antis . 1 strictius: a pari intervallo distans — in gleichem Abstand befindlich, gleich weit entfernt : Frid. I…
MLW
adv. * aequidistanter . 1 strictius: a pari distantia, medio intervallo — in gleicher Entfernung, in mittlerem Abstand : Albert. M. meteor. …
MLW
* aequidistantia , -ae f. 1 strictius: a intervallum aequale vel par — regelmäßiger, gleicher Abstand : Albert. M. veget. 2,40 situs nodorum…
Meyers
Äquidistanzen , s. Aufnahme, topographische .
FiloSlov
Äquidistanzschrift , f шрифт , м , моноширинный
MLW
* aequidium (eq-) , -i n. dierum noctiumque aequalitas, ἰσημερία — Tagundnachtgleiche: Heinr. August. planct. 137 militat e-o equidio librip…
LmL
aequiformis -e ‚gleichförmig‘, von gleicher Tondauer, nicht mensuriert — ‘of equal form’, of equal duration, not measured [s.XV] LmL Orig. e…
LmL
aequiformiter ‚gleichförmig‘, mit gleicher Tondauer, nicht mensuriert — ‘of equal form’, in equal durations, in an unmeasured manner [s.XV] …
MLW
aequilateralis , -e . omnia latera aequalia habens — gleichseitig : Albert. M. summ. creat. II 1,4,7 p. 60 b ,18 tetragonismus est quadratum…
MLW
aequilaterus , -a, -um . omnia latera aequalia habens, ἰσόπλευρος — gleichseitig : Anon. geom. I 4,29 in omni quadrato -o aequilatero ( Albe…
MLW
* aequilibra , -ae f. trutina — Waage : Wolfhard. Waldb. 3,4 (2) cumque votiva simul cum infantulo -ae aequilibrae imponerent munera. in ima…
MLW
aequilibratio , -onis f. 1 pondus aequale — gleiches Gewicht : Mirac. Ursm. 1,22 p. 834,51 si ad -em aequilibrationem (auri et argenti) semi…
MLW
aequilibratus , -a, -um . aequaliter pensans — gleich schwer : Rein. Leod. triumph. 2 p. 587,13 oblationem infirmae -am aequilibratam deferr…
MLW
aequilibris (eq-) , -e . aequaliter pensans — gleich schwer : Frutolf. (?) brev. 16 p. 109 in tres -es aequilibres primam ceram tu divide pa…
Meyers
Äquilibrismus (v. lat. aequilibrium , »Gleichgewicht«), diejenige Form des Indeterminismus (s. d.). nach der Freiheit des menschlichen Hande…
Meyers
Äquilibristen (v. lat. aequilibrium , »Gleichgewicht«), gymnastische Künstler, die in den verschiedensten Stellungen und Bewegungen sowohl i…
MLW
aequilibritas (eq-) , -atis f. aequa partitio — gleichmäßige, gerechte Teilung : Chron. Reinh. a. 1193 p. 551,20 se ... locuturum super ... …
MLW
adv. * aequilibriter . iuste — unparteiisch : Const. I 153 (a. 1155/61) ut ... suam ... unicuique iustitiam e-r equilibriter conservemus ( c…
Herder
Aequilibrium , das Gleichgewicht.
MLW
* aequilineus , -a, -um . directilineus — geradlinig : Albert . M. anal. post. 1,5,1 p. 127 b ,2 quod haec passio, habere tres angulos aequo…
Cotta, M. (2026). „aequi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aequi/herder?formid=A00618
Cotta, Marcel. „aequi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aequi/herder?formid=A00618. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „aequi". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aequi/herder?formid=A00618.
@misc{lautwandel_aequi_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„aequi"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/aequi/herder?formid=A00618},
urldate = {2026-05-10},
}