lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aegre

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aegre adv.

Bd. 1, Sp. 291
adv. aegre (eg-egre). MLWmetr. -rĕaegrĕ: MLWl. 65.69. 1 strictius MLWi. q. cum doloribus corporalibus — unter Schmerzen:MLW Berth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 304,21 -ime multum defecit et contabuit. 2 latius: a operose, difficulter — mühsam, schwer: MLWBeda hist. eccl. 4,11 p. 225,31 quod dum egre inpetraret. MLWPoeta Saxo 5,368 cibis paulo -iusaegrius abstinuit Carolus. MLWHrotsv. gest. prol. 6 regalium multiplicitatem gestorum nutando et vacillando -ime transcurri. MLWal. b desideranter — sehnsüchtig: MLWHrotsv. Gong. 321 pluribus in lucem suspensis -eaegre sequentem. MLWWalth. Spir. Christoph. I praef. p. 63,24 -eaegre ... notitiam expecto. MLWThangm. Bernw. 41 p. 776,22 -eaegre illum videre cupiebat. MLWal. c indigne, invite — unwillig, mit Widerstreben: MLWAgius epic. Hath. 66 cum ... corpus damnum sufferat -eaegre suum. MLWHrotsv. Cal. 1 si -eaegre non accipitis. MLWWiduk. gest. 2,4 in tantum -eaegre passus est fortunam Herimanni, ut MLWeqs. MLWRuotg. Brun. 4 p. 6,7 libros ... minus diligenter tractari omnino egerrime tulit (MLWThietm. chron. 4,1 quod hii egre ferentes. MLWThangm. Bernw. 23. MLWal.). MLWThangm. Bernw. 18 -eaegre admodum ... conquesti. MLWOrtl. chron. 1,16 p. 72,5 vix et -eaegre consensit. MLWal. d obiter — obenhin: MLWBerth. Werd. narr. 3 ferramentum -eaegre affigi iussit, ut in motu equi ... facile ... abiceretur. Humperdinck
1319 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    aegreadv.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    adv. aegre ( eg- egre ). metr. -rĕ aegrĕ : l. 65.69. 1 strictius i. q. cum doloribus corporalibus — unter Schmerzen : Be…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aegre

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aegre‑ als Erstglied (1 von 1)

aegresco

MLW

aegresco (eg-) , -ere aegrescere . aegrum fieri, aegrotare — erkranken , krank sein : Aldh. carm. eccl. 3,29 morbo correptus ĕgrescit. Adam …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aegre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aegre/mlw?formid=A01645
MLA
Cotta, Marcel. „aegre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aegre/mlw?formid=A01645. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aegre". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aegre/mlw?formid=A01645.
BibTeX
@misc{lautwandel_aegre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aegre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aegre/mlw?formid=A01645},
  urldate      = {2026-05-10},
}