Eintrag · Westfälisches Wb.
Ägidius PN
Ägidius PN ⟨„Aegidius“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe, Kr. SoestSos Kr. Soest@WiehagenWh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb); Egidius (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Egëidius (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb); Gidius (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@OlsbergOb Kr. Brilon@WiemeringhausenWh); „Giddies“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo); „Giez“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe); „Gidn“ (Kr. OlpeOlp [] He); Giddi (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb); Gilges (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); Sünt-Illgen (Kr. MünsterMün Mz)⟩ der hl. Aegidius (Fest am 1. Sept.). Aegidius, dann gēt de Hirsk up de Brunst (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa). „Aegidius en hellen dach hai dē en gurren herwst versprak“ (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Wenn es am Ägidientag regnet, regnet es vier Wochen lang, wenn es nicht regnet, bleibt es vier Wochen lang gutes Wetter (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh). Regnet es am Ägidientage, an dem de Hersch up ’e Brunst gait, so hält der Regen sieben Wochen an (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GehrdeGe = K. Heckscher, Bersenbrücker Volkskunde. Osnabrück 1969, I 71); wenn de Hirsch droge up ’n Brunn gēt, kump ’e da natt wië of (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv = ebd. I 71). „Wann de Fillkule vüör Süntilljenpaote (Ägidiithor in Münster) in ’t Fröhjaohr vull Water iss, dann giff ’t ’n heeten (drügen) Summer, un wann se liedig iss, dann giff ’t ’n natten Summer“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 129).