Eintrag · Rheinisches Wb.
Ägidius
Ägidius ęjidĭəs ; meist Kurzf.: jidĭus, jidĭəs Rheinb, Eusk, Kemp-SPeter; jīdəs Kemp; jidəs Schleid-Dreiborn; gi·l.əs, ji·l.əs (-e-), je·l.ĭəs Rip verbr.; jīləs Geilk, Heinsb, Wittl-Grosslittg; gi·r.ĭəs (ji·r.jəs) Ahr, Monsch, Aach-Ld, Zell-Merl Pünderich; git Aach-Stolbg, Kemp-Kaldenk; -ī- Ahrw-Remag, Neuw-Linz, Klev; gi·l. Bitb-Betting, Eusk-Zülp; -ī- Heinsb-Erpen; gili Bitb-Mettend; šiĭl Eup; šilts Trier-Wasserliesch; jys Dür-Pier; genĭus Wittl-Neuerbg m.: 1. der hl. Ä., angerufen für Kinder, die viel weinen, deshalb auch Krischgilles genannt Köln-Widdersd. Krischgilles brengk de Freichener Kirmes. Sein Tag (1. Sept.) ist ein Lurdag. Gib Acht, was Ä. macht. Ä. mecht den Herəst Bitb-Dudeld. Wie der Gilles sech verhält (fällt), su es der ganze Herəs bestellt Rip, Allg. Wie an Ä., 14 Weiche et Wedder blive moss Bo-Dransd. Ä., ne helle Dag, de ganze Herəs versage mag Jül-Boslar. Os Ä. hell, os et och Mechel Schleid-Hellenth. Wenn et op Gillesdag got Wedder os, ka mer noch e Morge rodden on bröhn; wann et op den Dag rent, da ka mer e Was (Wasen) om de Kirchturm hangen, da drögt e net mih Malm-Ligneuw. Wenn et Gilliesdag sche Weder as, kammer noch en Sangk (abzubrennende Hecke) hauen on brennen Trier-Mehring. Gelles nass, de Bur krett vell Wasser en et Fass Sieg-Fussh. Blist S. Ä. en et Hor, sit de Bauer sei Kor Mosfrk. Öm zent Gelles geəht Kaiser Karl noə et Wengkterquartier, öm Christi Hömmelfaəhrt könnt heə wir erus Aach. Op zent G. es de Öngere (Mittagsschlaf) ut Geilk-Frelenbg. Sint G. nümmt de Bur de Unjere af Heinsb-Süsterseel. — 2. jetzt seltener männl. Vorn. — 3. übertr. a. auf Menschen. Scheler Gilles schielender Mensch Siegld. Du ärme G armseliger Kerl Dür. Der ongeborene G. Schreckgespenst Eusk. — Gilles Bezeichnung des ältesten Junggesellen, der die Ehre hat, bei Hochzeiten den Gillesstaf zu tragen NEif. — Kosenamen für Katze Schleid-Reschd. — b. auf Sachen. Scherzh., verächtl. für Bauch Eup, Aach, Erk, Kref. Sich alles ejene G. schloəh tüchtig essen. He hat et ejene G. verschlungen. Sich der G. voll schloəh. Die hat der G. voll sie hat viel gegessen; ist schwanger. Sich op ene fulle G. lege. — Abl.: