Aggregat · alle Wörterbücher

Ägide

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ägide

Bd. 1, Sp. 287

Ägide eingedeutschte Form von Ägis, ohne den speziellen mythol Bezug Schild, Schirm Die erste [der Relieftafeln] stellt vor den Helden .. der Genius des Vaterlandes schützt ihn mit der Ä. GWB49²,81,24 BlüchersDenkbild im Vergleich so möge denn zur Entschuldigung, ja zur Berechtigung des Gesagten das Motto dienen, womit der vorzügliche Mann [Ritter Ciccolini] .. im wissenschaftlichen Felde vorangeht .. sich in seinem Thun und Lassen wie mit einer Ä. beschirmt GWBN11,95,20 MathMißbr GWB47,174,18 Samml 6 metaphor Seren. haben gegen die Zudringlichen die Aegide daß das mögliche .. geschehen ist GWBB30,199,17 Voigt [31.1.99 Korr SchrGG54,423] vgl GWBÄgisRose UnterbergerR. U.

DWB2 nhd.

ÄGIDE f.

ÄGIDE f. aus lat. aegis ( gen. aegidis), von grch. αἰγίς ziegenfell; schild des Zeus oder der Athene; zu αἴξ ziege. 1 schild, schutzwehr, auch bildl.: 1778 sie ( tugend ) dekt dich…

Herder Lex.

Aegide

Aegide oder Aegis , eigentl. Ziegenfell; Schild des Zeus und der Pallas, daher 2. Schutz, Schirm.

Meyers Lex.

Ägīde

Ägīde , s. Ägis .

LDWB2 spez.

Ägide

Ägi|de f. (-) (Protektorat, Regentschaft) egida f. , proteziun f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ÄGIDEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄGIDE f. aus lat. aegis ( gen. aegidis), von grch. αἰγίς ziegenfell; schild des Zeus oder der Athene; zu αἴξ ziege. 1 sc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ägide
Goethe-Wörterbuch

Ägide eingedeutschte Form von Ägis, ohne den speziellen mythol Bezug Schild, Schirm Die erste [ der Relieftafeln ] stell…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aegide
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aegide oder Aegis , eigentl. Ziegenfell; Schild des Zeus und der Pallas, daher 2. Schutz, Schirm.
—

Spezial
Ägide
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ägi|de f. (-) (Protektorat, Regentschaft) egida f. , proteziun f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ÄGIDE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ägide GWB
Ägis GWB
Amulett GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aegide Herder
Ägīde Meyers
Ägis Meyers

Spezial · —

Ägide LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aegide

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aegide 2 Komponenten

ag+ide

aegide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aegide kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aegide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aegide/gwb?formid=A01356

MLA

Cotta, Marcel. „aegide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aegide/gwb?formid=A01356. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aegide". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aegide/gwb?formid=A01356.

BibTeX

@misc{lautwandel_aegide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aegide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aegide/gwb?formid=A01356},
  urldate      = {2026-05-17},
}