lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ÄGIDE

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄGIDE f.

Bd. 2, Sp. 47
ÄGIDE f.aus lat. aegis (gen. aegidis), von grch. αἰγίς ziegenfell; schild des Zeus oder der Athene; zu αἴξ ziege. 1 schild, schutzwehr, auch bildl.: 1778 sie (tugend) dekt dich selbst mit ihrer aegide, und schüzt dich .. vor den pfeilen der versuchung Musäus reisen 1,101. ⟨1786⟩ nie wird verleumdung die hyder mehr / deinen lorbeer benagen –/ denn Carl hält Pallas aegide / den höllenungeheuern vor Schubart s. ged. (1787)2,36. 1797 vor demselben (triumphwagen) wurde ein schild, das die aegide der Minerva vorstellt, hergetragen Laukhard leben (1792)4,1,494. 1800 im kampfe schützt uns die ägide / der freiheit und verspricht / uns sieg jakobin. flugschr. 377 Sch. ⟨1812⟩ die kraft, die list und lug und schande fället,/ .. sie .. schirmt das glück mit leuchtender aegide Arndt 3,321 R./M. 1851 wenn Olga .. die aegide einer ihr heiligen neigung durch mich sich schmiedete Gutzkow ritter (1850)8,427. 1857 mit einem schrei läßt Elise ihre ägide (abgebundene schürze als scherzhafte abwehr gegen eine neckerei) fahren, und – wie ein reh ist sie .. verschwunden Raabe 1,159 H. 2 übertragen. a schirmherrschaft protektorat, schutz, meist unter der ägide (von personen, instanzen, institutionen), so am häufigsten: 1796 der fürst hat ein steckenpferd, nämlich aufgeklärt beym auslande zu heisen. dieses ist die aegide der kritischen philosophie in Salzburg, die sie aber wohl bey seinem tode verliehren wird in: Kant 212,100 ak. 1798 den anschein .. unter der aegide der entgegen gesetzten partey zu stehen, und diese für sich wirken zu lassen Iffland laufbahn 89 DLD. 1828 kommen wir zu der wirklichen geschichte Napoleons von Norvins, die nicht unter der aegide der barbarei des neunzehnten jahrhunderts, sondern unter dem alleinigen schutze der wahrheit geschrieben worden bibl. weltkde. 1,39 M. 1844 die ausgezeichnetere stellung des advokatenstandes unter der aegide der gerichtsöffentlichkeit Buchner advokat 90. ⟨1853⟩ die schwalben stehen unter der aegide der volkspietät Tschudi thierleben (1858)70. 1867 Wagner, unter dessen ägide er (v. Bülow) seine ersten opern dirigierte Cornelius lit. w. 3,112 C. ⟨1877/8⟩ Dänemark und Schweden in bezug auf Schwedisch-Pommern kommen unter die aegide von Preussen Ranke (1867)47,187. 1905 unter der ägide des deutschen bühnenvereins soll ein forum von literaturgelehrten und gebildeten theaterfachmännern zusammentreten schaubühne 1,25a. 1929 die nordische gesellschaft in Lübeck scheint meine vortragsreise unter österreichischer ägide als unliebsame konkurrenz zu betrachten Wildgans br. 593 W. 1947 in dem unter Reinhardts aegide gegründeten theater „schall und rauch“ Winterstein leben (1944)2,138. 1966 der starfighter unter der ägide des herrn Kai-Uwe von Hassel als lizenzbau in serie gegangen berl. ztg. (15.11.)10b. b devise, vorwand, deckmantel: 1766 dem ungeachtet scheute sich, unter der aegide der gleichgültigkeit .. der weise Hippias nicht, seine tugend öfters dieser gefahr auszusezen (, die schöne Danae zu sehen) Wieland Agathon 1,137. 1772 daß unsere .. theologen, die an der reformation des altfränkischen luthertums unter der ägyde der toleranz geschäftig sind, ihren geschmack durch eine sehr politische heiligkeit im redegebrauch zu empfehlen .. suchen Hamann 3,116 N. ⟨1836⟩ ahntest du, daß alle die bösen geister, welche du (Michelangelo mit dem „weltgericht “) erschaffen, sich verkörpern, sich deine jünger nennen würden, daß sie auf die wehrlose menschheit stürzend, diese in ihre folterkammern schleppen und deinen heiligen namen als aegide mißbrauchend, ihre schlachtopfer mitleidslos unter höllenqualen zerreißen würden ..? Gaudy 20,86 M. 1843 denn wer gibt uns die erlaubnis, leute, die uns nie beleidigt haben, in ihrem eignen lande zu höhnen, außer etwa unter der ägide eines tiefernsten, wissenschaftlichen zweckes Droste-H. br. 2,137 Sch.K. 1925 damals ein mieterverein, der ein klägliches dasein fristete .. und heute, unter der ägide bodenreformerischer bestrebungen hat der kleine mieterverein .. gegen die beiden vereinigten alten vereine einen sieg erfochten, wie er hier im kommunalen leben wohl noch kaum je erzielt worden ist. 1 000 stimmen majorität Damaschke leben [1924]2,305.Huber
4219 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ÄGIDEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ÄGIDE f. aus lat. aegis ( gen. aegidis), von grch. αἰγίς ziegenfell; schild des Zeus oder der Athene; zu αἴξ ziege. 1 sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ägide

    Goethe-Wörterbuch

    Ägide eingedeutschte Form von Ägis, ohne den speziellen mythol Bezug Schild, Schirm Die erste [ der Relieftafeln ] stell…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aegide

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aegide oder Aegis , eigentl. Ziegenfell; Schild des Zeus und der Pallas, daher 2. Schutz, Schirm.

  4. Spezial
    Ägide

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ägi|de f. (-) (Protektorat, Regentschaft) egida f. , proteziun f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aegide

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aegide 2 Komponenten

ag+ide

aegide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aegide kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aegide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aegide/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aegide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aegide/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aegide". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aegide/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aegide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aegide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aegide/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}