lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Adōnis

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Adōnis

Bd. 1, Sp. 119
Adōnis L. (Adonisröschen, Teufelsauge), Gattung der Ranunkulazeen, benannt nach Adonis, aus dessen Blutstropfen die Pflanze erwuchs, ein- oder mehrjährige Kräuter der nördlichen gemäßigten Zone der Alten Welt, mit fiederteiligen Blättern, einzeln gipfelständigen Blüten und gespitzten Schließfrüchten. A. autumnalis L., mit blutroten, am Grunde mit einem schwarzen Fleck gezeichneten Blumenblättern, A. aestivalis L., mit mennigroten, an der Basis violettschwärzlich gefleckten Blumenblättern, und A. vernalis L., mit zitronengelber Blumenkrone, finden sich in Deutschland besonders auf Kalkboden, werden als Zierpflanzen kultiviert. Kraut und Wurzeln enthalten ein Glykosid, Adonidin, das auf das Herz wirkt. Man benutzt Adonisblätter und Adonidin arzneilich wie Digitalis, sie wirken schneller als dieses und stärker auf den Darm, aber ohne kumulative Wirkung.
870 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ADONISm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ADONIS m. figur d. griech. sage; appellativisch ‘ schöner junger mann ’ 1779 sie ( anrede ) haben ihrem adonis zugeschwo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Adonis

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Adonis Gestalt der griech Mythologie Wanderungen der Materie. Tod und Auferstehung des A. .. Hier haben Sie also das S…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ADONIS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +5 Parallelbelege

    ADONIS , idos, Gr . Ἄδωνις, ιδος, ( Tab. VI .) 1 §. Name Diesen leiten einige von ἄδειν, sättigen , her, weil er das Sam…

  4. modern
    Dialekt
    Adonis

    Bayerisches Wörterbuch

    Adonis Band 1, Spalte 1,180

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adonis

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von adonis

ado + -nis

adonis leitet sich vom Lemma ado ab mit Suffix -nis.

adonis‑ als Erstglied (4 von 4)

Adonis-Blume

Adelung

adonis·blume

Die Adonis-Blume , plur. die -n, oder das Adonis-Röschen, eine Pflanze, welche wild unter dem Getreide wächst; Feuerröschen, Feld-Anemone, F…

Adonischer Vers

Meyers

Adonischer Vers ( Adonius ), antikes Metrum, eine logaödische (s. d.) Dipodie, von der Form @24@float (z. B. Pallas honores , rosiger Morgen…

ADONISIEREN

DWB2

adonis·ieren

ADONISIEREN vb. zu adonis ; jmdn., sich in einen schönen jüngling ( mann ) verwandeln: 1786 es ward also stracks ein schneider nebst zubehör…

adonis als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adonis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adonis/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „adonis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adonis/meyers. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adonis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adonis/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_adonis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adonis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adonis/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}