lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Adolf

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

Adolf m. PN

Bd. 1, Sp. 33
Adolf m. PN ⟨›adolf‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu; ›adulf‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; „Aodolf“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@Lohne u. DinklageLd Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa (aber nicht gebräuchlich), Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@NienborgNb); „Audolf“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi); „Odolf“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm Kr. Arnsberg@HirschbergHb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb); — „Oddolf“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu); ǫdf, ǫrf Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh; „Orref“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@KörbeckeKö); — ›alf‹ Tek-Osn-Mel-Kr. WittlageWlg = WWB-Source:12:BaaderBaader 388, Niblett, (Klön, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi; ›olf‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; — ›ādolf‹ Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo; „Arolf“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü); „Aroff“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu); — Dolf (Hal, Hfd, Det, Wbg, Bür, Bri, Mes, Lst, Bek, Sos, Unn, Isl, Dor, Bch, Rek, Kos, Mün, Stf); — „Odölfken“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü); „Äölfken“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo); Dölfken (verbr.); Dölweken (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb); Dölf (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr); Dölle (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh)⟩ 1. Adolf. Oft appellativisch gebraucht: ’n lüttken Dolf ein kleiner Junge (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo); ’n Dolf fan Iësel (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo); ’n Iësel blitt alltīt ’n Dolf, sach dä Brūt, as iär Brǖdigam sä bim Dantsen hengeschmiëten ha (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „T’ is een rechten Dölfken ein abgeschmackter Mensch“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). „He löpt mit dem Dölfken er ist nicht recht klug“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm || WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:173:LyraLyra 155); aeinen for ’n Dölfken briuken jemanden narren, als dummen Jungen behandeln (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Vm); ladbiä(r)gske Dölwe Neckname für die Ladberger (weil hier, da ev., der Name Adolf beliebt war) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb = WWB-Source:47:BüldBüld 73). De Dölwer heißt der Besitzer des Hauses, das Adolfes heißt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe). — 2. Dölwe Kartoffeln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — → Ludolf, Rudolf; wegen Doppelnamen → Johannes, Peter.
1535 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Adolf

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Adolf , oder nach dem Lat. Adolph, ein alter männlicher Taufnahme, der im gemeinen Leben gern in Dolf, Dolfchen und Olfc…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adolf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Adolf (der edle Helfer) von Nassau, zweiter Sohn des Grafen Walram, von 1292—98 deutscher König, von den Fürsten gewählt…

  3. modern
    Dialekt
    Adolf

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Adolf Band 1, Spalte 1,180

  4. —
    Spezial
    Adolf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Adolf nom. propr. m. Adolf, Dolfo.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adolf

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

adolf‑ als Erstglied (6 von 6)

Adolfhafen

Meyers

adolf·hafen

Adolfhafen , geräumiger, guter Hafen in Kaiser Wilhelms-Land, südlich vom Huongolf, unter 7°44´ südl. Br. u. 147°44´ östl. L., 1884 von Fins…

Adolfine

WWB

adolf·ine

Adolfine f. PN. „ Adolfine, Fina, Fine, Finken, Dölfken, Dolfa “ ( Bek Abeler ); Fīne ( Bri Ka ); Fīna ( Rek Da , Tek Lb ); Fīnken ( Rek Da …

Adolfsdor

Meyers

adolf·s·dor

Adolfsdor , schwedisch-pommersche Goldmünze von 10,5 Mk. Wert.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adolf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adolf/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „adolf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adolf/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adolf". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adolf/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_adolf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adolf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adolf/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}