lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adnuo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

adnuo

Bd. 1, Sp. 231
adnuo (ann-), -nui, -ereadnuere. MLWscript. et MLWform.: annuante: MLWForm. Andec. 7 p. 7,16. MLWForm. Patav. 6. MLWDipl. Zwent. 5 p. 26,35. anu-: MLWDipl. Conr. I. 34. v. et MLWl. 71. MLWind. MLWpraes.: -nuemus: p. 232,24. anuet: MLWChron. Salern. 96 p. 96,31. I proprie MLWi. q. nutare, nutu signum dare(zu)winken, deuten: MLWSturm. consuet. 2,10 tacto vestimento abbatis ... annuit ad illa loca. MLWc. MLWinf.: MLWTransl. Marci in Aug. 17 puer ... ad sepulchrum beati martyris se portare annuit. pendet ut: MLWWillib. Bonif. 5 p. 21,20 papa annuens ei, ut abiret. MLWAnscar. mirac. Willeh. 9 (8) quod sacerdos ... ei quoque, ut ... ad altare procederet, manu annuerit. MLWGerh. August. Udalr. I 1 p. 388,4. II translate: A assentiri, probarezustimmen, einwilligen, billigen: MLWLeg. Wisig. MLWsuppl. p. 486,3 Sesuldus haec instituta ... annuens subscripsi. MLWCapit. reg. Franc. 173 p. 356,20 -enteadnuente adque consentiente et ... petente ... concilii ... unanimitate statuimus. 222 p. 104,30 annuente nobis eodem principe. 299,11 annuente ... rege firmaverant privilegium. MLWRuotg. Brun. 10 p. 10,12 annuente regia liberalitate. MLWChart. Eichsf. 33 his ... presentibus, annuentibus, volentibus, laudantibus hoc concambium. MLWChart. Heinr. Leon. 32 ipso (episcopo) ... annuente et astipulante Deo. MLWTrad. Scheftl. 247 annuere huic emptioni. MLWal. MLWseq. ut: MLWGodesc. Saxo theol. 18 p. 251,16. B concederegewähren: 1 aures praebere, satisfacere, adimplereGehör schenken, stattgeben, erfüllen: a gener.: c. dat.: MLWForm. Marculfi 1,17 p. 54,14 si peticionibus nostrorum fidelium libenter annuemus (MLWDipl. Ludow. Germ. 6. MLWDipl. Arnulfi 3 clementer. 135 largiter. MLWDipl. Ludow. Inf. 4 p. 101,4 gratuita mente. MLWal.). MLWEigil Sturm. 18 Deus precibus fidelium annuens (MLWDipl. Arnulfi 132. MLWal.). 22 votis (MLWDipl. Arnulfi 8 p. 15,28. MLWOtto Frising. gest. 1,35 p. 55,5. MLWal.). MLWc. MLWacc.: MLWSiseb. Desid. 10 postulata (MLWDipl. Arnulfi 94). MLWChron. Fred. 2,53 p. 73,18 peticionis (vix gen.). MLWDipl. Ludow. Germ. 2 deprecationem ... libenter. 20. MLWChron. Salern. 58 preces (84 p. 84,28. 96 p. 96,31). MLWThangm. Bernw. 22 p. 768,51 quod ... papa annuit. MLWTrad. Ratisb. 767 p. 357,5 quod cum ab abbate benigne annueretur. MLWal. MLWc. MLWabl.: MLWTrad. Teg. 193a (a. 1127) peticione. ad: MLWPoeta Saxo 2,287 ad que cum mente benigna annueret. b c. colore quodam: c. sensu favendi (fere MLWabsol.): MLWBeda hist. eccl. 4,20 p. 247,11 -eadnue iam coeptis (MLWPoeta Saxo 3,70; cf. Verg. georg. 1,40). MLWDipl. Ludow. Germ. 13 p. 16,14 ita ... domino annuente perpetuo inconvulsum permaneat (MLWAnnal. Xant. MLWa. 866. MLWGerh. August. Udalr. I 3 p. 390,21). MLWHraban. epist. 18 p. 423,25 gratia Dei annuente. MLWDipl. Arnulfi 64 p. 95,14 Arnulphus divina annuente clementia rex. 70 Deo annuente (MLWThangm. Bernw. 11. MLWWipo gest. epist. p. 3,14 si Deus annuerit). saepe. MLWc. sensu indulgendi: MLWVitae patr. Iur. 1,13 p. 138,36 si quid ... delectationi meae annuis. MLWc. sensu respondendi: Transl. Dion. Ratisb. epist. p. 355b,7 tuis chartis, quibus rogatus annuo, perdidici. 2 tribuere, dare, praestare geben, verleihen, bewilligen: a gener.: MLWWalahfr. Mamm. 26,30 huic ..., amet quodcumque petendum, caelitus annuitur. carm. 5,62,26 vitam si Deus annuerit. MLWWandalb. martyr.invoc. 18 veniam. MLWGodesc. Saxo theol. 22,21 p. 323,3 posse clementer annuis mihi (MLWHrotsv. lib. 2 praef. 5 p. 108,3). MLWWipo gest. 26 p. 45,2 gratiam reconciliationis. MLWal. MLWseq. ut: MLWWalth. Spir. Christoph. I 27 p. 78,1. quod: MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,247. b iur.: MLWDipl. Heinr. II. 69 p. 86,27 ut nullam ... habeat per se potestatem praeter quam ipsi sibi ... annuerint. 252 quidquid ... possidere videntur fratres ..., confirmando delegamus et ... perpetualiter deservienda annuimus. MLWDipl. Heinr. IV. 53 tradicionem ... ecclesie stabilem decrevimus ac annuimus. MLWDipl. Loth. III. 20 p. 30,2. MLWChart. Dortm. 59 p. 16,2 (c. sensu confirmandi) predium ..., quod pater ... ecclesie contulit, collatum clementer annuimus. 3 devovereweihen, (ver)wünschen: MLWNivard. Ysengr. 2,214 dęmonibus pisces annuo teque simul. C promittereversprechen: MLWHraban. carm. 11,43 si Christi regnum, caelorum si annuis arcem. D monstrare, indicarezeigen, bezeugen: MLWWalahfr. Wett. 438 annuit iste locus multum pia vota mereri. Payr
4189 Zeichen · 340 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    adnuo

    Mittellateinisches Wb.

    adnuo (ann-) , -nui , -ere adnuere . script. et form. : annuante: Form. Andec. 7 p. 7,16. Form. Patav. 6. Dipl. Zwent. 5…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adnuo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — adnuo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.