Aggregat · alle Wörterbücher

adies

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

adies

Bd. 1, Sp. 181

adies, mit betontem e, spricht der gemeine mann in den Rheinländern statt des alten ade, oder des vornehmen adieu. adies Faust! jetzt adies! Fr. Müller 2, 125.

GWB GWB

adies

adies mundartl für ‘adieu’, ‘ade’; nur in Abschiedsszenen [ Zweiter Reiter: ] Wir müssen fort. A.! 8,8,17 Götz 2 I = 13 1 ,193 [ Bauer zu Götz: ] Ihr wollt nicht zum Nacht-Ims blei…

Idiotikon Dial.

adies

adies Band 1, Spalte 90 adies 1,90

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
adies
Grimm (DWB, 1854–1961)

adies , mit betontem e, spricht der gemeine mann in den Rheinländern statt des alten ade, oder des vornehmen adieu. adie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
adies
Goethe-Wörterbuch

adies mundartl für ‘adieu’, ‘ade’; nur in Abschiedsszenen [ Zweiter Reiter: ] Wir müssen fort. A.! 8,8,17 Götz 2 I = 13 …
modern

Dialekt
adies
Schweizerisches Idiotikon

adies Band 1, Spalte 90 adies 1,90

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

adies DWB
ade DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

adies GWB
adieu GWB

Dialekt · modern

adies Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adies

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑adies als Zweitglied (3 von 3)

Paradies

RDWB1

Paradies n рай, реже парадиз устар.

paradies

DWB

para·dies

paradies , n. , ahd. paradîsi, paradîs, mhd. paradîse, paradîs, pardîs, alts. paradîs, im älteren nhd. paradeise, paradeis (ei = mhd. î), au…

Schwämmeleinparadies

BWB

Schwämmeleinparadies Band 1, Spalte 1,1135

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „adies". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adies

MLA

Cotta, Marcel. „adies". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adies. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „adies". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adies.

BibTeX

@misc{lautwandel_adies_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adies"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adies},
  urldate      = {2026-05-09},
}