lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ADAPTIEREN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADAPTIEREN vb.

Bd. 1, Sp. 1452

ADAPTIEREN vb. aus lat. adaptare anpassen. 1 an etwas anpassen, etwas passend machen ( selten refl. ) 1728 adaptiren zu rechte machen, artlich anfügen Sperander a la mode-spr. 12 b . 1730 in demselben ( zylinder ) ist ein kolben von metall adaptiret (‘ eingepaßt ’), so mit leder umgeben ist, und in einer minute 15. mahl auf- und abgezogen wird Küchelbecker röm.-käyserl. hof 741. 1884 die obmacht Athens mochte fallen, Persiens oberhoheit wieder eintreten, .. diese .. adaptierte sich .. immer mehr dem griechentum Wilamowitz-M. brw. ( 1935 ) 225. 1919 bei den anderen findet er nur sein gefälschte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ADAPTIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ADAPTIEREN vb. aus lat. adaptare anpassen. 1 an etwas anpassen, etwas passend machen ( selten refl. ) 1728 adaptiren zu …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adaptieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Adaptieren (lat.), anpassen, anbequemen.

  3. —
    Spezial
    adaptieren (an etw.)v

    Dt.-Russ. phil. Termini

    adaptieren , v (an etw.) адаптировать , гл (к чему-л.)

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adaptieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — adaptieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adaptieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adaptieren
MLA
Cotta, Marcel. „adaptieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adaptieren. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adaptieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adaptieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_adaptieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adaptieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adaptieren},
  urldate      = {2026-05-12},
}