lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achternâ

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

achternâ adv.

Bd. 1, Sp. 10
achternâ adv., 1. örtlich: hinterher, hintennach, von hinten. 2. zeitlich: danach, später, hinterher.
105 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    achternaAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    achterna , Adv. Vw.: s. achternā

  2. modern
    Dialekt
    achternAdv.

    Westfälisches Wb.

    achter-na Adv. [verstr.] 1. nachher, danach, hinterher. De piffigsten Infälle kummet ümmer ächternoh ( Mes Bö ). — 2. hi…

  3. —
    Sprichwörter
    Achterna

    Wander (Sprichwörter)

    Achterna 1. Achterna (hintennach) as Bloom. – Frommann, II, 388. Bloom, eigentlich Blume, in der Jägersprache: Schwanz, …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achterna

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achterna 2 Komponenten

acht+erna

achterna setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achterna‑ als Erstglied (5 von 5)

achternach

RhWB

achter·nach

achter-nach Allg.: hintennach, zuletzt, nachher; örtl. und zeitl. Et dicke End kümp a. A. üs gut lachen.

Achternagel

MeckWBN

achter·nagel

Wossidia Achternagel f. entstellte Reimform für Nachtigal: de Achternagel is de rechte Sommervagel Schill. Nachl.

Achternander

Wander

achter·nander

Achternander Achternanner as de Eilanders un de Gansen (Gänse). – Kern, 20; Hauskalender, III. Unter den Eilanders sind die Bewohner der ost…

Achternanner

Wander

achtern·anner

Achternanner 1. Achternanner (hintereinander) as de Eilanders (die Inseln Wangeroog, Spikeroog u.s.w.) un de Göse (Gänse). 2. Achternanner a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achterna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achterna/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „achterna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achterna/mnwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achterna". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achterna/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_achterna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achterna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achterna/mnwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}