ABWIRTSCHAFTEN

ABWIRTSCHAFTEN vb.  1 in wirtschaftlichen ruin geraten, pleite gehen; häufig abgewirtschaftet haben: 1855 ein schlechtes bauernhaus, dessen besitzer im abwirthschaften begriffen war Stifter 4,1,17 S. 1877 um die großcapitalistische productionsweise sich möglichst bald abwirthschaften zu lassen Mehring socialdemokratie 87. 1881 das kloster Pfäfers-Pirminsberg hatte .. so abgewirthschaftet, daß die säkularisation .. nothwendig geworden war Scherr Zürichberg 264. 1885 seines zeichens abgewirtschafteter gutsbesitzer in: d. gesellschaft 1,616. ⟨1888⟩ bekommen die bauern von uns die almweiden nicht, so können sie nicht viehzucht betreiben, wirtschaften ab Rosegger ges. w. 12(1925) 73. ⟨1901⟩ nachdem er in seinem früheren (beruf) eines kleinen schenkwirts abgewirtschaftet hatte Heyse [1924] III 4,229. ⟨1901⟩ diese firma hatte abgewirtschaftet, diese alte firma war passée Th. Mann (1965)1,21. 1964 und wenn einer schon so abgewirtschaftet hat, daß ihm .. der viehstall wegbrennen muß, ehe er sich wieder erholt Bobrowski Levin 197. — meist übertragen, scheitern, wirkungslos, kraftlos werden: ⟨1849⟩ die vorsehung hat abg’wirtschaft’t, der böse feind hat ihr ’s neujahr abg’wonnen auf der welt Nestroy 5,334 B./R. ⟨1874⟩ wir treffen alle schattierungen des Seldwylers in seinen erzählungen an, .. den flotten abenteurer, den abgewirtschafteten alten knaben Kuh aufs. 366 WLV. 1888 die republik hat sich dort gründlich abgewirthschaftet Freytag br. an gattin 184 S.-F./W. ⟨1890⟩ die strengsten richter fand Maria in ihrer familie. „bei mir hat sie abgewirthschaftet“, sagte gräfin Dolph Ebner-E. 6(1893)262. 1918 sosehr er (regierungssozialismus) moralisch und politisch abgewirtschaftet haben mag und täglich mehr abwirtschaftet in: gesch. arbeiterbewegung (1966)3,460. 1918 alles alte muß abwirtschaften Landauer lebensgang 2,318 B. ⟨1925⟩ den zerfall der abgewirtschafteten schlagworte Abusch schr. (1962)2,92. 1953 ein mann (Bismarck) und sein system hatten abgewirtschaftet Menz schüsse 289. 1965 es gibt heute unglaublich viel leute, die körperlich abgewirtschaftet sind wochenpost 4,11^d. 1966 man muß sie (nazis) abwirtschaften lassen berl. ztg. (3.12.)3^e. – trans., zugrunde richten: 1972 da stadtrat J. und seine gesinnungsfreunde noch damit beschäftigt waren, das system von Weimar nach kräften abzuwirtschaften Selbmann mitläufer 177. 2 absolvieren: v1885 was wir wohl beginnen würden, nachdem wir San Francisco abgewirthschaftet (= besichtigung beendet) ztg. in: Sanders erg.-wb. 644^b. 1899 da sie aber vor einem .. publikum von abonnenten spielten, hatten sie .. etwa 30 vorstellungen mit dem naturalismus abgewirtschaftet lit. echo 1,581.Huber