Aggregat · alle Wörterbücher

Abwèlken

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abwèlken

Bd. 1, Sp. 133

Abwèlken, verb. reg. 1. Activum, völlig oder gehörig welk machen. Obst in einem Ofen, Pflaumen an der Sonne abwelken. 2. Neutrum, mit seyn, welk werden und abfallen,[] Die Blumen sind bereits abgewelket. Daher die Abwelkung in der thätigen Bedeutung.

Campe nhd.

Abwelken v., ntr., trs.

Abwelken , v. I) ntr. mit sein, welk werden und abfallen. Die Blätter welken ab. Uneigentlich, eine abgewelkte Schöne, deren Schönheit sich verloren hat. II) trs. gehörig welk und …

DWB nhd.

abwelken

abwelken , flaccescere: die blume welkt ab; eine abgewelkte schönheit; abgewelkt, ausgemergelt. Wieland 8, 140 ; so oft ein schmerz oder eine freude abwelkte. J. Paul uns. loge 3, …

DWB2 nhd.

ABWELKEN vb.

ABWELKEN vb. 1 welk werden, abtrocknen. a von pflanzen oder pflanzenteilen, welk, trocken werden, verwelken: ⟨1682⟩ dardurch der ( wein- ) stock abwelcken und verdorren ( muß ) Hoh…

DWB2 nhd.

abwelken

abwelken 1, 2; vgl. C 1:

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abwelken

abwelken Ihr [ Jüngern ] seid es, die, was ich und ihr gefehlt, | Dem weiten Kreis der Kunstwelt nicht verhehlt. | Und wie dem Walde geht’s den Blättern allen, | Sie knospen, grüne…

PfWB Dial.

abwelken schw.

ab-welken schw. : 's Gras welkt ab [ LU-Alsh ]; dafür meist verwelken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwèlken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abwèlken , verb. reg. 1. Activum, völlig oder gehörig welk machen. Obst in einem Ofen, Pflaumen an der Sonne abwelken. 2…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abwelken
Goethe-Wörterbuch

abwelken Ihr [ Jüngern ] seid es, die, was ich und ihr gefehlt, | Dem weiten Kreis der Kunstwelt nicht verhehlt. | Und w…
modern

Dialekt
abwelkenschw.
Pfälzisches Wb.

ab-welken schw. : 's Gras welkt ab [ LU-Alsh ]; dafür meist verwelken .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abwèlken Adelung
Abwelken Campe
abwelken DWB
ABWELKEN DWB2
abwelken DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abwelken GWB

Dialekt · modern

ab-welken PfWB
vertrückeln PfWB
welken PfWB
verwelken PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwelken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwelken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwelken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwelken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „abwelken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwelken/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwelken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwelken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwelken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwelken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwelken/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}