Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABWECHSEL m.
DWB2ABWECHSEL m. DWB2im ganzen selten; vgl. abwechslung. DWB2 DWB21 entsprechend abwechseln 1; (aus-, ein-) tausch: ⟨1459⟩ K. hat einen .. a(bwechsel) getan um 20 kreuzer meraner münze in: DRW 1,336. ⟨1533⟩ jnen beuolhen ward vmb eynen abwechsel der gefangnen vnd friden zu theydingen Livius (1551)1,IVd. 1534 das gold bringen sy (eingeborene) an sich durch tausch vnd abwechsel Franck weltb. 224b. 1566 haben wir einen .. abwechßell (von ländereien u. a.) gemacht samml. württ. gesetze 2(1829)139 R. DWB22 entsprechend abwechseln 2. DWB2a (entsprechend abwechseln 2 a) wechselndes aufeinanderfolgen alternation: 1479 söllen .. dieselben pogen, behalter und löcher (im mauerwerk) nit gegeneinander, sonder mit bescheidner underschied und abwechsel fürgenommen werden in: qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,89 B. 1565 vnnd den gantzen tag, mit abwechsel jrer schenckel, auff einem bein in dem heissen sande stehen moͤgen Heyden Plinius 9. ⟨1682⟩ (sauerkohlbereitung:) wieder eine lege kraut, und wieder gesaltzen ..; dieser abwechsel mit saltz und kraut währet, biß das faß voll wird Hohberg georgica [](1687)2,76b. 1702 ab-wechsel .. alternatione Kramer dict. 2,1272c. 1803 wurd’er .. wüthend-blaß, athemlos, bebend und starrend im abwechsel Jean Paul I 9,362 ak. DWB2b ( DWB2entsprechend abwechseln 2 b) ablösung, auswechslung: 1525 schickt ewrn abwechsel, das er uf mitwochen .. hie sey in: Fries gesch. bauernkrieg Ostfranken 2(1883)325. DWB2— nomen actionis: ⟨n1527⟩ sölicher ergangen handlung haben ewer weyshait ratsfreund .. gut wissen, auch andere ret, selbig mal bey ainander versamelt gewest, aber yetzt durch abwexel der nit vil mer zugegen qu. bauernkrieg Rotenb. 468 LV. ⟨1682⟩ soll sie sich vor offtmaligem abwechsel der dienstbotten hüten Hohberg georgica (1687) 1,285b. DWB2c (entsprechend abwechseln 2 c) variation, (ver)- änderung, mannigfaltigkeit: 1534 daß .. diß wort seyn eyn abwechsel oder endrung eynes für genommen worts Agricola sprichw. f1a. ⟨v1660⟩ so wir nicht allein merckliche verwirrung in lüfften, stündliche abwechsel des gewitters .. spüren Czepko weltl. dicht. 414 M. 1805 ein einziger kindertag hat mehr abwechsel als ein ganzes manns-jahr Jean Paul I 10,425 ak. 1823 der sieg .. ihres trefflichen werks liegt nicht in der .. briefform oder auch im abwechsel ebd. III 8,222. DWB23 durch .. abwechsel vice versa: 1527 das yens, das von der gottheit gesagt wirt, das sy mensch sye worden, durch den abwechsel muͦß von der menscheyt verstanden werden: „der mensch ist gott worden“ Zwingli 5,927 E./F. ⟨1538⟩ der mensch muͦß durch ein abwaͤchsel gott inn jm vnd sich inn gott suͦchen Franck arch (1539) IVa.Schröter