lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABWANDERN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWANDERN vb.

Bd. 1, Sp. 1209
ABWANDERN vb.  1 fortwandern, weggehen: ⟨1554⟩ ob ir gesind oder die bei inen zu- aber abwandern ichts unfridlichs .. treiben wurden urkb. mansfeld. saigerhandel 363 M. 1654 herbringung solcher abgewanderten gesellen (wann sie gleich über 100 .. meil auß: und weg gezogen) Abele gerichtshändel 550. 1777 es wurde gestern beschlossen, diesen morgen .. abzuwandern Bürger br. 2,39 S. ⟨v1867⟩ um auf der stelle zu fuße abzuwandern Kügelgen jugenderinn. (1870)456. 1930 viele, wollten sie nicht hungern, mußten in die stadt abwandern, in die industrie Feuchtwanger erfolg 2,38. 1966 als .. ein teil der zuschauer bereits abwanderte sportecho 219,7e.bildl.: 1654 erhalte .. wegen deines abgewanderten (‘verstorbenen’ ) freundes noch dein leben Abele gerichtshändel 568. 1710 ich lasse nebst andern/ die wünsche abwandern Weiszenborn schertz 6. 1911 daß unser deutsches kapital .. ins ausland abwandern würde Liebknecht ges. reden (1958)4,156. 1922 daß diese tracht in weiteren zweihundert jahren ins museum abwandern wird Moszkowski inseln 90. ⟨1930⟩ dessen augen ständig abwandern, wenn sich auch nur das geringste um ihn bewegt –? Tucholsky 3,501 G.-T./R. 1965 wenn er aus dem pflicht-latein ins griechische seiner neigung abgewandert war Kant aula 218. 2 wandernd absolvieren; eine strecke wandernd zurücklegen (auch bildl.); vereinzelt früh: 1688 die nöthigen jahre abw(andern) müssen in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)20a. 1866 auf der breiten zinne (der raubburg) .. sollte der volkssage nach jener blut- und beutegierige raubgraf (als geist) seine strafe abwandern gartenlaube 715a. ⟨1895⟩ F., der an jedem morgen die balzplätze abwanderte Ganghofer Hubertus (Berl. o. j.) 450. 1918 das hartherzige lichtauge des leuchtturmes .. wanderte .. den wogenden horizont ab Bonsels jugendnov. (1926)254. ⟨1935⟩ der wachtposten B. .. wandert gebeugt .. seine vorgeschriebene strecke ab A. Zweig erziehung (1967)456. 1962 Marfa, die ihren zwinger .. wie eine gefangene bärin abwanderte Marg Demetrius 1,306.Richter
2042 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwandern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abwandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich wandernd entfernen, wegwandern. Zum unsterblichen Leben abwa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwandern

    Goethe-Wörterbuch

    abwandern nur subst ein alter blinder Betteljude .. nach Frankfurt geführt .. Bei seinem A. [ nach gelungener Staroperat…

  3. modern
    Dialekt
    abwandernschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-wandern schw. : ' zu Ende wandern '. Der hot schun de ganze Pälzerwald (die ganz Palz) abgewannert [allg.].

  4. Spezial
    abwandern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wan|dern vb.intr. (weggehen) emigré (-rëia ), s’un jí, jí demez.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwandern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abwandern 2 Komponenten

abwand+ern

abwandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abwandern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwandern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwandern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abwandern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwandern/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwandern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwandern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwandern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwandern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwandern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}