Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABWÄLZELN vb.
ABWÄLZELN vb. herunterrollen: hs.u1430 gaben im so viel streich das sie yne mit gewalt darnÿder schlugen, das er die steg abe welczeln must Lancelot 2,564 DTM. — trans., wegwälzen: 1558 wer waltzelt uns den grosen stein/ heraber von des grabes thür?/ .. da wurden die frawen gewar,/ das er war abgeweltzelt gar Sachs 1,316 LV. ⟨v1605⟩ will jn ( betrunkenen ) halt weltzeln, wie ein faß/ .. er weltzelt jhn ab Ayrer d. ä. 4,2518 LV. 1 ABWALZEN vb.weg-, herabrollen, trans.: ⟨1060/5⟩ abe wielz er den stein wiener genesis 2544 ATB. hs.1.h14.jh. den engel vuͦnden si da und den stein ab gewalzen altdt. …