ABWÄLZELN

ABWÄLZELN vb.  herunterrollen: hs.u1430 gaben im so viel streich das sie yne mit gewalt darnÿder schlugen, das er die steg abe welczeln must Lancelot 2,564 DTM. — trans., wegwälzen: 1558 wer waltzelt uns den grosen stein/ heraber von des grabes thür?/ .. da wurden die frawen gewar,/ das er war abgeweltzelt gar Sachs 1,316 LV. ⟨v1605⟩ will jn (betrunkenen) halt weltzeln, wie ein faß/ .. er weltzelt jhn ab Ayrer d. ä. 4,2518 LV.¹ABWALZEN vb.weg-, herabrollen, trans.: ⟨1060/5⟩ abe wielz er den stein wiener genesis 2544 ATB. hs.1.h14.jh. den engel vuͦnden si da und den stein ab gewalzen altdt. pred. 1,49 Sch. 1668 die Troer lassen auch zu ihrem schutz und heile/ nichts unversucht. man nimmt in eil die giebel ein/ .. und waltzen auff den feind vergüldne balcken ab Schirmer aeneis 85. — intrans. (vgl. ⟨1301/19⟩ swaz man wurfe ûf daz dach,/ daz möht niht gâhes ab gewalzen Ottokar öst. reimchr. 30438 MGH) 1561 einer sagt, im getraumet het,/ wie von dem berg abwaltzen thet/ .. ein gersten-brot Sachs 10,159 LV. ⟨1563⟩ leyen, daß sie abfallen weyt/ von deß wortes einfeltigkeyt/ und waltzen ab durch falsche lehr/ in irrthumb und verderben sehr ebd. 15,549. 1644 ein rundes holtz kan leichtlich von einem berge abwaltzen, wann es aber eckicht behauet ist, wird es an der hänge bald erliegen Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,426. Richter