Aggregat · alle Wörterbücher

ABWÄGUNG

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWÄGUNG f.

Bd. 1, Sp. 1204

ABWÄGUNG f. 1 zu abwägen 1 , feststellung des gewichts ( mittels einer waage ) 1598 ( hierher? ) von Pythagora schreiben sie .., daß er die nachrechnung vnnd außtheilung der proportion vom klang der schmidthämmer genummen, vnnd durch abwegung derselben, die zusammenstimmung vff pfeiffen vnnd seitten erfunden habe Spangenberg musica 66 LV. ⟨n1618⟩ ( überschrift: ) abwegung deß pöchengebacht bedrefent öst. weist. 6,123. 1683 die schöne baarschafft .. machte uns in aussortirung und abwägung der müntze eine ziemliche, doch angenehme mühe Beer sommer-täge 138 HND. 1787 ob ew. wohlgebohren die abwäg…

GWB GWB

Abwägung

Abwägung wobey ich Ihnen die A. der Vortheile und Nachtheile auf beyden Seiten .. überlasse B11,173,13 Graff 26.8.96 K Maria Erxleben M. E.

LDWB2 spez.

Abwägung

Ab|wä|gung f. (-,-en) 1 (gründliche Überlegung) valutaziun (-s) f. 2 conscidraziun (-s) f. 3 (Gegeneinanderabwägen) confrunt (-nc) m. 4 paridlada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABWÄGUNGf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWÄGUNG f. 1 zu abwägen 1 , feststellung des gewichts ( mittels einer waage ) 1598 ( hierher? ) von Pythagora schreiben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abwägung
Goethe-Wörterbuch

Abwägung wobey ich Ihnen die A. der Vortheile und Nachtheile auf beyden Seiten .. überlasse B11,173,13 Graff 26.8.96 K M…
—

Spezial
Abwägung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|wä|gung f. (-,-en) 1 (gründliche Überlegung) valutaziun (-s) f. 2 conscidraziun (-s) f. 3 (Gegeneinanderabwägen) conf…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaegung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abwaegung

abwaegen + -ung

abwaegung leitet sich vom Lemma abwaegen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

abwaegung‑ als Erstglied (1 von 1)

Abwägungskunst

Campe

abwaegung·s·kunst

Die Abwägungskunst , o. Mz. die Wissenschaft, welche lehrt durch die Wasserwage das Verhältniß der verschiedenen Lagen der Örter, in Ansehun…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwaegung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwaegung

MLA

Cotta, Marcel. „abwaegung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwaegung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwaegung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwaegung.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwaegung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwaegung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwaegung},
  urldate      = {2026-05-15},
}