Abǖs

Abǖs ⟨›abǖs‹ (WWB-Source:325:WoeNWoeN), „abüs, stellenweise auch habüs“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd); „Kabüs“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Eu); sonst „abüs“⟩ I. (Subst.) 1. Irrtum, Versehen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Dat is en Abüs (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SuderwickSu); — Verwirrung: Do kom do son Abüs in (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi). — 2. Zwistigkeit, Streit: De häbt Abüs (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe || We). — 3. Aufhebens: „Mak nicht so vull (viel) Abüs“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — II. (Adj.) 1. präd.: dat is abüs irrig, verkehrt (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn ä. Di ä., Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb ä., WWB-Source:325:WoeNWoeN); — fehlgeschlagen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BockumBo, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Eu), entzweigegangen, verschlissen (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw); — et is abüss sagte man, wenn das Kind eingeschlafen war (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw ä.); — dou bis abüss aufgeregt (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — 2. attr.: „abüs-sche Däine“ freches, ausgelassenes Mädchen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HennenHn). ¶ Vgl. nl. abuis; < frz. abus, lat. abusus. Zum anl. h → adjüs zum anl. k → Abē.