lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABTRETUNG

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABTRETUNG f.

Bd. 1, Sp. 1170
ABTRETUNG f.zunehmend durch abtritt verdrängt. 1 verzicht, überlassung (zu abtreten C). a verzicht auf besitz rechte, kompetenzen u. a., so am häufigsten: ⟨1360⟩ sint demmal daz dieselben abtredung vnd virczigung vor vns vnd vnserm rat sein beret in: L. E. Schmitt urkundenspr Karls IV. (1936)211. 1420 zu solicher abetretunge und ufgebunge des egenanten ires teils stadtb. Brüx 78 Sch. 1479 mit abtrettung und reumung sölchs erbs und bezalung verseßner gülte qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,61 B. ⟨v1543⟩ solliche cession vnd abtretung der guͤter Perneder process (1544)46a. 1652 die abtrettung der rechte der erstgeburt Harsdörffer Heraclitus 503. 1758 die abtretung oder cession von ländern oder von ansprüchen Wieland I 4,453 ak. 1780 dem beklagten die abtrettung des guts .. durch den gerichtlichen gebotsbrief aufzulegen Hinterberg erinn. 2,50. 1798 die ihm (Friedrich II.) von Maria Theresia angebothenen abtretungen Garve fragm. 2,213. 1815 neuste abtretungen und besitznehmungen Goethe III 5,165 W. ⟨1880⟩ der alte Zernitz, der sich, nach abtretung seines platzes an Trud, auf den rain hingelagert .. hatte Fontane (1919) I 1,225 jub. 1906 die abtretung seitens der eltern perfekt zu machen Viebig sohn 40. ⟨1928⟩ die abtretung der blutrache an den staat Tucholsky 2,1070 G.-T./R. ⟨1947⟩ spesenzuschüsse für fuhrwerk, futter und abtretung eines expeditionszimmers Graf unruhe (1948)46. 1966 dieser (rat) forderte von dem großgrundbesitzer .. die abtretung der im dorf gelegenen pachtgüter gesch. arbeiterbewegung 3,130.wie abtretungserklärung, abtretungsvertrag: 1854 in einer aparten stube wurde das rasch aufgetriebene geld dargezahlt, während ein herbeigerufener notar die abtretung schrieb Gotthelf schuldenbauer 107. 1965 sie geben mir eine abtretung auf dieses konto, deren höhe dem preis des netzwerkes entspricht. diese abtretung erhalten sie von mir zurück, wenn sie die fische geliefert haben. – einverstanden? Zeiske spuren 97. b speziell, niederlegung eines amtes (vgl. 2 b): u1460 dy renunciacien unde abetretunge sines (d. papstes) bebischlichen ammecht Cammermeister chr. 58 R. 1472 das her das bischtum abetreten welde und sulcher abetretunge sich uff disser tagefart vorschreiben und noch notdurft vorsichern acten ständetage Preussen 1,247 Th. 1550 das man ine die ambtsvorschreibungen kegen abtrettung der ambte lassen wolte kurmärk. ständeakten 1,644 F. ⟨1626⟩ lehren, die er seinem sohn Philippo in Spanien bey abtrettung deß königreichs gegeben Zinkgref sprüch (1628)1,105. 1680 solle der richter vor abtretung seines ambts der gmein rättung zu laisten verpunden sein öst. weist. 6,170. ⟨v1683⟩ wiewol er sein graues haupt mit abtretung seiner würde zur ruh zu legen mehrmals entschlossen war Lohenstein Arminius (1689)1,534a. 2 weggang (zu abtreten A). a im sinne eines konkreten standortwechsels: ⟨A16.jh.⟩ dieweilen solche abtrettung (verlassen einer verhandlung zur beratung) .. mißbraucht und also dardurch verscherzt worden öst. weist. 9,729, anm. 10. 1535 ein abtrettung vom weg Dasypodius dict. p1c. ⟨1626⟩ biß man nach abtrettung der ersten wache das zeichen mit der trompeten gab Opitz Argenis (1644)1,275. vnd nach abtrettung aller .. (der könig) den Timonides heimlich für sich forderte ebd. 1,162. 1700 nach abtretung dessen sprach Eckarth ..: der mann gefällt mir wohl Ettner apotecker 25. ⟨v1709⟩ nach abtrettung des volcks (vom grab Christi in der kirche) schleicht er (neugieriger Türke) .. hinzu Abraham a s. Clara weinkeller (1710)191.(innere) abwendung, abweichung: 1482 apostasia abe tretung (Nürnb.) Diefenbach gl. 41b. 1521 abtretung des pabsts vom heyligen leben Nazarei gott 22 HND. 1524? ein abtrettung vom glauben flugschr ref. 4,229 C. 1533 vmb irer abtretung willen vom gsatz Fuchsperger dialectica 122b. ⟨1538⟩ dz wir .. vnser hertz hailig machen mit taͤglicher beicht der sünd .. abtrettung von sünden Franck arch (1539)145a. ⟨1541⟩ solche lini trag eigentlich in den circkel .. du muͦst sie ziehen auß dem centro in die quartierung vnd abtrettung von mittag oder mittnacht wie du sie gfunden hast im viatorio Münster cosmographei (1550)26. das schwinden, weichen: 1643 abtrettung deß tags und ankunft der nacht Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,201.mit gen.: 1521 die abtrettung des fünfften vnd sibenden gebots Oekolampadius beicht R3b. 1523 durch eyn sollich bekentnes deyner yrrung vnd abtrettung der bapstlichen teuffellischen herschung Cronberg 119 HND. b scheiden aus einem amt, abgang (vgl. 1 b): 1466 abtretunge der aldin sere da krangkin (stadtbeamten) thür. geschichtsqu. 9,70. 1536 von abtretungen der amptleute kurmärk. ständeakten 1,27 F. 1561 daraus (ungerechter behandlung) ich verursacht mich in anderm weg mit diensten zu bewerben .., dass also meine .. abtretung .. für keine flucht angedeutet kann werden Truber br. 127 LV. 1603 der richter soll .. vor seiner abtrettung der gmain .. schuldige raitung thon öst. weist. 6,111.Huber
4995 Zeichen · 118 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abtretungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    abtretung , f. cessio, gilt von dem zuletzt behandelten transitiven abtreten: die abtretung des landes, gutes, rechtes; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abtretung

    Goethe-Wörterbuch

    Abtretung wie abtreten 3 Was nun .. an Plänen, Zeichnungen und Musterblättern .. noch übrig bleiben würde, und in wiefer…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abtretung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abtretung , s. Zession .

  4. Spezial
    Abtretung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|tre|tung f. (-,-en) (Überlassung) zesciun (-s) f. ▬ zwangsweise Abtretung zesciun forzada f. ; Abtretung von Forderun…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtretung

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abtretung

abtreten + -ung

abtretung leitet sich vom Lemma abtreten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

abtretung‑ als Erstglied (8 von 8)

ABTRETUNGSSCHEIN

DWB2

abtretung·s·schein

ABTRETUNGSSCHEIN m. ( zu abtretung 1 a): 1820 diesen abtretungsschein habe ich eigenhändig unterschrieben Vollbeding briefsteller 3 490. 190…

abtretung als Zweitglied (1 von 1)

Nichtabtretung

DRW

nicht·abtretung

Nichtabtretung, f. die nicht erfolgte Übertragung eines Rechts vgl. Nichterfüllung daß er, der pfalzgrafe, die schuld der nichtabtretung der…