ABTRÄUFEN

ABTRÄUFEN vb.  entsprechend dem jüngeren abträufeln, abtropfen, in tropfen herabfallen (auch bildl.) ⟨1349/50⟩ wenn daz honig .. abtreuft in tropfen weis Konrad v. Megenberg b. d. natur 293 P. 1548 wo dann solchs troͤpfflin vom bappeier nit abtreufft, so ist der sirop hart genuͦg Ryff confectb. 122^a. 1589 das wasser, das von den saltzstuͤcken abtreufft Wittich steine 58. 1605 wo wenig ist, da treufft wenig ab Petri weissheit Nnn4^b. 1682 lasset das saltz-wasser unden beym auffgemachten zapffen langsam abtreiffen in ein anders höltzenes gefäß Becher glücks-hafen 236. ⟨1682⟩ die feisten, so von den gebratenen gänsen abträuffet Hohberg georgica (1687)2,389^b. 1751 oel, das von arabschen sträuchen/ balsamisch abgeträuft Wieland I 1,120 ak. 1799 bei kontrakten und gerichtlichen verkäuffen/ pflegte immer für ihn (advokat) was abzuträuffen (gewinn) Kortüm jobsiade 2,44. ⟨1870⟩ abträufend getropf vom deckengebälk/ bricht schlafenden männern den schlummer Scheffel 5,256 P. 1920 da das ich .. von einem winzigen halm vom rasen der ewigkeit, dem augenblick, wie abgetrauft erscheint Schleich ich 30. — anders: 1904 es blitzte los, .. es war gewiß .. ungemütlich .., in einem solchen sturzbad unverdient und unerwartet übergossen und abgeträuft zu werden in: hochland 1,1,399.Huber