Aggregat · alle Wörterbücher

ABTOBEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABTOBEN vb.

Bd. 1, Sp. 1138

ABTOBEN vb. sich durch toben ermatten, sich austoben aufhören zu toben: ⟨1524⟩ gott lesst die feinde sich abtoben (nachschr.) Luther w. 16,10 W. 1627 als dann lassen sie den vngehewren fisch abtoben vnd abmatten, biß jhm die kräfften entgehen Aldenburgk Brasilien 15 L’H.N. 1774 der sturm hat abgetobet Adelung wb. 1,108. 1778 wogen .., bis sie sich erst über das weite sandgestad’ her abgetobt, und ihre kraft .. verlohren hätten Musäus reisen 1,106. 1805 damit er (zorn) sich abtobe und todt renne Jean Paul I 10,392 ak. 1961 (hirsche) toben sich nicht unnötig ab Berger gewaidwerkt 204.Richter

Adelung nhd.

Abtoben

Abtoben , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, aufhören zu toben. Seine Wuth wird bald abgetobet haben. Der Sturm hat abgetobet.

Campe nhd.

Abtoben v., ntr., intrs., trs.

Abtoben , v. I) ntr. mit haben, aufhören zu toben. Der Sturm hat abgetobt, besser ausgetobt; und II) als intrs. uneigentlich, er wird bald abgetobt haben, er wird bald von seiner H…

DWB nhd.

abtoben

abtoben , desaevire, saevire desinere: der sturm hat abgetobt. auch sich abtoben: laszt ihn sich abtoben; wo der jugend ein gewisser zwischenraum gegönnt war, in welchem sie sich a…

GWB GWB

abtoben

abtoben refl wo der Jugend .. ein gewisser Zwischenraum gegönnt war, in welchem sie sich neben dem Lernen auch a. und eine fröhliche Erinnerung vollbrachter Thorheiten gewinnen möc…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abtoben schw.

ab-toben schw. : sich a. 'durch große Aufregung, rasches Arbeiten ermüden', sich abdowe [verbr. WPf NPf LA-Bornh Lambert Penns 2 Gal]. Syn. s. abhetzen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abtoben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abtoben , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, aufhören zu toben. Seine Wuth wird bald abgetobet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abtoben
Goethe-Wörterbuch

abtoben refl wo der Jugend .. ein gewisser Zwischenraum gegönnt war, in welchem sie sich neben dem Lernen auch a. und ei…
modern

Dialekt
abtobenschw.
Pfälzisches Wb.

ab-toben schw. : sich a. 'durch große Aufregung, rasches Arbeiten ermüden', sich abdowe [verbr. WPf NPf LA-Bornh Lambert…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtoben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtoben 2 Komponenten

abt+oben

abtoben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abtoben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abtoben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abtoben/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abtoben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abtoben/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abtoben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abtoben/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abtoben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abtoben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abtoben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}