lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSTEMPELN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSTEMPELN vb.

Bd. 1, Sp. 1045
ABSTEMPELN vb.  1 durch einen stempel kennzeichnen: 1774 abstämpeln .. bey den buchbindern, mit den gehörigen stämpelzierrathen versehen. ein buch abstämpeln Adelung wb. 1,99. 1844 abgabe des von der güter-expedition abgestempelten duplikats des anmeldezettels Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,425. 1894 deine postkarte ist in Jena um 8 uhr abgestempelt Haeckel brw. 169 H. 1968 die Preußen fürchteten außer gott nichts so sehr wie ein stück abgestempeltes papier Winzer soldat 319.verbreitet bildl.; häufig jmdn. (als etwas) abstempeln etikettieren, einordnen: 1818 da hast du nun einmal wieder deine liebe .. zu mir recht redlich .. abgestempelt Goethe br. 29,89 W. ⟨1874⟩ an der krankheit der worte leidend und ohne vertrauen zu jeder eignen empfindung, die noch nicht mit worten abgestempelt ist Nietzsche (1906)2,202. ⟨1879⟩ eine vom staate anerkannte und abgestempelte lebensrichtung ebd. 4,157. ⟨1919⟩ wir wollen nicht, daß ein geschneidertes achselstück für 29,50 mark einen menschen abstempelt Tucholsky 1,490 G.-T./R. ⟨1929⟩ Joseph Conrad .. verwahrte sich .. dagegen, als verfasser von .. schiffahrtsromanen abgestempelt zu werden A. Zweig schriftsteller (1967)18. 1929 eine .. zeit, die nur den abgestempelten und geprüften fachmann .. gelten ließ Spiero schicksal 215. 1931 zum drückeberger abgestempelt sein A. Zweig frau 178. 1932 wir sind abgestempelt wie vieh, das man zur schlachtbank führt. Maria erschrak vor diesem bild Kesten scharlatan 188. 1964 er (in einer bestimmten rolle erfolgreicher schauspieler) ist abgestempelt. er darf nur noch schüchtern blödeln oder dämonisch angeben Erpenbeck vorhang 236. 1972 als bürger zweiter klasse abgestempelt zu werden Kaul robe 61. 1973 es gibt leute, die andere gern abstempeln. fachleute für literatur über landwirtschaft sind dann etwa .. BZ am abend (8.11.)3. 2 bergmänn., durch stempel abstützen: 1858 abstempeln .. eine stempelwand oder einen kniestock mit stempeln versehen, die dazu nöthigen stempel oder säulchen abbinden Mothes bauwb. 1,23a. 1860 balken, die .. tief in das gestein hineingreifen und dort abgestempelt und verspreizt sind zs. f. bergwesen 8,1,185. 1882 abstempeln mit stempeln, bolzen unterstützen, halten Dannenberg/F. bergmänn wb. 9.Richter
2243 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstêmpeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abstêmpeln , S. Adelung Abstämpeln .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstempeln

    Goethe-Wörterbuch

    abstempeln metaphor Da hast du nun einmal wieder deine Liebe und Neigung zu mir recht redlich und tüchtig abgestempelt […

  3. modern
    Dialekt
    abstempelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-stempeln schw. : wie schd., bes. von Briefmarke und Reisepaß, abstemble [allg.].

  4. Spezial
    abstempeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|stem|peln vb.tr. 1 (mit Stempel versehen) bolé (bola) , timbré (-rëia) 2 ‹fig› (kennzeichnen) bolé (bola), amarscé (a…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstempeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abstempeln 2 Komponenten

abs+tempeln

abstempeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abstempeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstempeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstempeln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abstempeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstempeln/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstempeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstempeln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstempeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstempeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstempeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}