lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSTÄNDIG

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSTÄNDIG adj.

Bd. 1, Sp. 1007
ABSTÄNDIG adj.mhd. abestendec. 1 vgl. abstehen A. a sich von jmdm. abwendend, abtrünnig; öfters abständig werden: ⟨E14.jh.⟩ wer sinen licham zertlichen neret,/ der unkuscheit her sich kume dirweret,/ her macht en nummer so bendig,/ her werde ym dannoch abe stendig Rothe keuschheit 2134 DTM. 1421 die wederspenigen slug her (kaiser) todt unde furte der abestendigen kynder .. uss dem lande gefangen zu Frangreich ders., düring. chr. 161 L. 1526 die mich schelten einen huͤchler der gmayn vnd abstaͤndigen der herren Eberlin 3,259 HND. ⟨1537⟩ daß die frembden, allein gelts halben gehorsam, leichtlich durch geschencke .. der feinde abstaͤndig vnnd meineydig werden moͤgen Lorichius paedagogia (1595)371. 1626 solt, in dem ich mit euch rede, mein hertz der zungen abständig seyn? theatrum amoris 231. a(bständig) machen .. abspenstig machen Ziesemer preuß. wb. 1,66a. b von etwas lassend, etwas aufgebend: 1.h15.jh. nu fallen dy selben, dy vor dy frauwen antedingeten, widdir an dy frauwen unde clagen czu alle eren guteren .., dy doch vor von der clegede abstendig sin wordin magdeb. schöffensprüche 1,356 F./L. 1475 ich bine .. mit gutem freyem willen des gietleins abstenndig worden urk. Indersdorf 2,15 H. 1521 moͤcht mich solichs ingebildet fürnemen der leüt abstendig machen von verhoffnung der besserung Eberlin 1,69 HND. 16.jh. welcher seines dinstes abstendig sein oder irrig wurde öst. weist. 1,141. c verloren, nicht mehr vorhanden: 1563 es ist mir einer hie in der statt etlich gelt verpflichtet, den muͦß ich zuͦvor umbs selbig ersuͦchen, doch, daß dieweil mir das (zu kaufende) wammes nit abstendig werde, nemet so lang, biß ich widerkomme, diese gulden ketten an statt deß gelts auff den kauff gegeben Kirchhof wendunmuth 1,353 LV. 1583 (vgl. a) ob es sich schon begeb, daß vns das gluͤck abstendig vnd wir hie auff dem platz das leben enden muͤßten amadis 1,188d. 2 vgl. abstehen E. a von pflanzen, absterbend, dürr, geläufig als forstausdruck: ⟨1502⟩ ob aber einer abständig holz in seinen wälden hätte, das soll dannoch keiner angreifen noch abhawen ohn erlaubnuss württ.ndl. rechtsqu 2,18 W. 1690 abständiges holz weist. Rheinprovinz I 2,131 L. 1719 (die förster) verbiethen, daß niemand einen baum fälle, der .. nicht unter die abständigen bäume mit zu rechnen sey Fleming jäger 2,5a. 1859 (die sträucher) bekommen .. in der mitte bald lücken, indem der alte stock abständig wird Ratzeburg standortsgewächse 15. 1861 in der meinung, daß durchaus kein stamm gefällt werden dürfe, wurden die mehrhundertjährigen bäume abständig, stürzten um und beschädigten .. die .. jüngeren, kräftigen bäume Berlepsch Alpen 70. 1951 die nackten stämme der abständigen bäume, die überall das walddickicht durchsetzen sowjetlit. 1,133. b abständig werden von tieren, verenden: 1570 wer .. in seiner eigenen sachen verreiten undt ime darumb ein pferdt nidderfallen oder abstendigk wurde, .. dem wollen wir keinen pferdtschaden (ersetzen) hofordn. 2,91 K. 1611 wenn .. die wasser mit täglichem auffhawen des eises fleissig gewartet werden, so wird kein fisch abständig triumphwagen Antimonii 192. 3 vgl. abstehen F. a in verfall geraten, verdorben: 1530 (der abt) hat uns in schwären unruowen .. wyßlos verlassen, dardurch das regiment .. by uns zuo abwäsen komen, ouch gericht, recht und alle oberkeit a(bständig) schweiz. id. 11,971. (undatiert) ob der wein abstendich würde, vnd nit zue drinckhen dauchte weist. 2,131 G.von personen, hinfällig (u. ä.) ⟨1740⟩ es werden .. einige unter uns von den strapatzen, so ihr menschen uns anthuet, alt und abständig Lindenborn Diogenes 1(1742)231. ⟨1840⟩ auch er lebte als ein ab- und überständiger in seinen späteren jahren .., noch mit den spuren ehemaliger schönheit Arndt 1,41 R./M. ⟨v1901⟩ ein alter, schon etwas abständiger rechtsanwalt Haym leben (1902)134. 1942 beginenhof .., der in unseren tagen den alten und abständigen eine freundliche wohlfeile zufluchtsstätte gibt Havertz Flandern (bildunterschrift). b übertr., abgestanden, nicht mehr frisch: 1835 es wäre eine morose, abständige und langweilige komik, die eigentlich nur moral zu predigen im sinne hätte Droysen Aristophanes 1,263. 1848 so sehr ich im allgemeinen alles aufwärmen der abständigen vergangenheit hasse, so wenig war das hier der grund Mommsen brw. 110 T. ⟨1883⟩ viel, viel mehr als derartig abständige christlichkeiten bedeuten mir .. ein paar heidnische gottheiten dritten ranges Fontane ges.-ausg. [1925] I 3,498. ebd. 548. 1927 in dem geräuschvollen kirchentum der volksmäßigen guten werke sah er (Erasmus) eine abständige, wenn auch immer wieder durchdringende gesetzesreligion Brandi ref. 1,60. ⟨1953⟩ .. lese ich, meistens friedliche und daher ein wenig abständige dinge, Stifter, Keller, Storm, auch Justus Möser Bäte meisenh. nov. (1958)52.Braun
4828 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abständig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Abständig , adj. et adv. welches nur im Forstwesen üblich ist, und von dem Holze gebraucht wird, wenn es abgestanden, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abständig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abständig heißt ein Baum, der abzusterben beginnt. – Abständige Haustiere , s. Abgestanden .

  3. modern
    Dialekt
    abständigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-ständig Adj. : 1. 'sich von etwas fernhalten'. Wammer so deck 'oft' on e Vooelnescht geht, werre die Alde abstännich …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstaendig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abstaendig

abstand + -ig

abstaendig leitet sich vom Lemma abstand ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

abstaendig‑ als Erstglied (1 von 1)

ABSTÄNDIGKEIT

DWB2

abstaendig·keit

ABSTÄNDIGKEIT f. entfernung, distanz: 1648 abstand, abständigkeit, abgelägenheit distantia Zesen Dögen, kriges bau-kunst ( * ) 2 c . 1676 we…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstaendig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstaendig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abstaendig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstaendig/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstaendig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstaendig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstaendig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstaendig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstaendig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}