lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abspinnen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abspinnen

Bd. 1, Sp. 177
abspinnen  Cocons von Seidenwürmern .. welche .. abgesponnen werden GWBB40,292,15 CarlAug 7.2.26 K   im Vergleich u Bild: ‘Rocken, Wocken a.’  [die Wolkenmasse] ward vor meinen Augen, wie ein Rocken, von einer unsichtbaren Hand ganz eigentlich abgesponnen GWB30,20,19 ItR  Wenn die Männer sich mit den Weibern schleppen, so werden sie so gleichsam abgesponnen wie ein Wocken GWB422,159,17 MuR(356)  Den Rocken, den ich angelegt habe, muß ich auch gleich a. und abweifen GWBB16,42,12 Schiller 19.2.02  Übrigens habe ich .. soviel Rocken angelegt, daß es mir kaum gelingen wird einen völlig abzuspinnen; an Fleiß und Anhaltsamkeit fehlt es nicht GWBB32,236,8 Reinhard 12.4.20 GWBB33,75,6 Nees [23.6.20] K mit dem Bild des Fadens auch refl, etw an etw  bis sich dann doch zuletzt dieser Faden nach und nach abspinnt GWBB29,138,14 Schlosser 10.4.18  Man folgt dem schlichten Faden, an dem er [Shakespeare] die Ereignisse abspinnt GWB411,54,27 Shakesp u kein Ende GWBB35,23,15 Körner 22.7.21  ein Object, an dem man fast ein halbes Jahrhundert a. konnte GWBB45,318,16 Schultz 29.6.29  [Theater-Direktor:] Man kommt zu schaun, man will am liebsten sehn. | Wird vieles vor den Augen abgesponnen, | So daß die Menge staunend gaffen kann GWBFaust I 91 GWB36,64,4 TuJ  Ein Monolog des Marco .. ist von der reinsten, gefühlvoll und glücklich abgesponnenen Selbstqual GWB411,204,22 Rez:Manzoni,Carmagnola  [Chor:] Thust du doch als ob da drinnen ganze Weltenräume wären, | Wald und Wiese, Bäche, Seen; welche Mährchen spinnst du ab! [Phorkyas:] Allerdings, ihr Unerfahrnen! das sind unerforschte Tiefen GWBFaust II 9595 GWBB9,109,15 Meyer 27.4.89 Anneliese Märkisch A. M.
1617 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abspinnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abspinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Spinnen . 1) Durch Spinnen leer machen. Den Rocken abspinnen. 2) Durch Spinnen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abspinnen

    Goethe-Wörterbuch

    abspinnen Cocons von Seidenwürmern .. welche .. abgesponnen werden B40,292,15 CarlAug 7.2.26 K im Vergleich u Bild: ‘Roc…

  3. modern
    Dialekt
    abspinnen

    Rheinisches Wb.

    ab-spinnen: den Rocken a., wie nhd. Allg.

  4. Sprichwörter
    Abspinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Abspinnen Er will abspinnen. Sein Betragen ändern, bessern.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abspinnen 2 Komponenten

abs+pinnen

abspinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abspinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abspinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abspinnen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abspinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abspinnen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abspinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abspinnen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abspinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abspinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abspinnen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}