Aggregat · alle Wörterbücher

abspänen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abspänen

Bd. 1, Sp. 121

abspänen, s.abspenen.

Adelung nhd.

Abspänen

† Abspänen , verb. reg. act. welches in den gemeinen Mundarten so wohl in Ober- als Niederdeutschland üblich ist, so viel als entwöhnen bedeutet, und so wohl von Menschen als Thier…

DWB2 nhd.

1ABSPÄNEN vb.

1 ABSPÄNEN vb. von der muttermilch entwöhnen ( auch bildlich ) hs.14.jh. alse daz abegespondit ( ablactatus ) ist uf der mutir sin, also ist widerlon in der selin min trebnitzer ps…

DWB2 nhd.

2ABSPÄNEN vb.

2 ABSPÄNEN , abspanen vb. in spänen ablösen: 1772/3 abspanen oder abspänen holz, späne abschneiden in: Gutzeit Livland 1 ( 1864 ) 19 b . 1853 abspahnen .. to take off shavings Beil…

DWB2 nhd.

abspänen

abspänen ,

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

ab spänen

ab späne n fortlaufen, enteilen Co.

RhWB Dial.

abspänen

ab-spänen: 1. ein junges Tier, Säugling a., spänen 1 Aach , Heinsb . — 2. übertr. einen a., kurz abfertigen; de let sich met Wört net a. Aach , Dür .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abspänen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Abspänen , verb. reg. act. welches in den gemeinen Mundarten so wohl in Ober- als Niederdeutschland üblich ist, so vie…
modern

Dialekt
ab spänen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab späne n fortlaufen, enteilen Co.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abspänen Adelung
abspänen DWB
1ABSPÄNEN DWB2
2ABSPÄNEN DWB2
abspänen DWB2
Brust Adelung
1. Gespan Adelung
Kuheuter Adelung
Spänen Adelung
Spanferkel Adelung
Auch Adelung
abspenen DWB

Dialekt · modern

ab spänen ElsWB
ab-spänen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspaenen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abspaenen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abspaenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abspaenen

MLA

Cotta, Marcel. „abspaenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abspaenen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abspaenen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abspaenen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abspaenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abspaenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abspaenen},
  urldate      = {2026-05-13},
}