lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absolutio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

absolutio f.

Bd. 1, Sp. 54
absolutio (-cio), -onis f. MLWscript.: obs-: MLWForm. Senon. I 12. MLWChart. Ital. Ficker 79 p. 106,12. v. et. p. 55,14 -ollu-: p. 55,25. I (ex) solutio, separatiodas Lösen, Losbinden, Trennung: MLWWalahfr. Gall. 2,20 -emabsolutionem manus gladio adhaerentis. MLWVita Euch. Val. Mat. 7 membrorum. MLWMirac. Remacli 1,14 (MLWMGScript. XV p. 436,24) boves ... -eabsolutione sibi data currere ... coeperunt. MLWtheol.: MLWThangm. Bernw. 42 carnis (MLWChron. Thietm. 4,75). de statu separationis: MLWAlbert. M. animal. 2,39 virgarum (MLWopp. applicatione). ablatioAbtrennung: MLWChart. episc. Hild. I 322 p. 308,5 (a. 1160/77) potestativam vel abalienationem vel -emabsolutionem (sc. ecclesiae). remotioEntfernung:MLW Beda hist. eccl. 1,21 p. 41,6 pravitatis auctorum. II liberatioBefreiung, das Freimachen: A de captivitate: MLWAnnal. Fuld. Ratisb. MLWa. 894 p. 124,17 permisit eis (captivis) -emabsolutionem. MLWChart. Merseb. 343 p. 272,36 -cioneabsolucione comitis captivati. B de culpa, criminibus, poenis: 1 actio reum innocentem reddendiFreispruch: MLWLeg. Wisig. 7,4,5 quantum pro eius -eabsolutione acceperat. 2 sublatio, indulgentia, remissioAufhebung, Erlaß, Vergebung: a de excommunicatione, suspensione sim.: MLWVita Galli I 1 dedit illi ... cambuttam cum -eabsolutione. MLWHincm. epist. I 198 p. 211,15 de sua restitutione vel a sede apostolica -eabsolutione. Ioh. VIII. epist. A 247 p. 216,1 apostolicam. MLWVita Burch. Worm. 22in. scripta -isabsolutionis. MLWGreg. VII. registr. 7,14a p. 484,9 -emabsolutionem ab excommunicatione quesivit. MLWChart. Stir. I 170 p. 169,8 banni (MLWAnnal. Disib. MLWa. 1122 p. 23,21 generalis -oabsolutio b.). MLWChart. episc. Misn. 94 surrepticia. saepe. b de peccatis: Bobol. Germ. 7 (MGMer. V p. 36,12) peccaminum. MLWLiutg. Greg. 9 de fratrum interfectorum -eabsolutione. MLWTrad. Frising. 576c ad -emabsolutionem animarum patris et matris. 607a coram Deo. MLWThietm. chron. 1,21 elemosinis -emabsolutionem hiis (defunctis) impetrare. 4,71 peccatori -emabsolutionem facere. MLWAnnal. Hild. MLWa. 1104 p. 52,8 in iudicio futuro. MLWAlbert. M. sacram. 92 p. 65,61 necessaria est -oabsolutio sacerdotis. 161 p. 105,58 peccati per os explanatio ... fit homini propter -emabsolutionem clavium. saepe. C de potestate, obligatione sim.: 1 manumissio Freilassung: MLWForm. Marculfi 1,22 -emabsolutionem ... firmamus. MLWForm. Arvern. 4tit. ob-em. MLWForm. extrav. 1,18 p. 544,29 cartam -isabsolutionis et ingenuitatis. MLWTrad. Teg. 242 famulorum. MLWal. 2 emancipatioEntlassung, das Loslassen: MLWForm. Wisig. 34 postulata a patribus -eabsolutione (sc. filiorum). MLWActa imp. Winkelm. I 295 reedificationem ... castri ... impedire et -iabsolutioni eorum, qui habitare ibi voluerint, ... contraire. MLWActa imp. Böhmer 972 obligationes, -esabsolutiones, pacta. 3 immunitas, vacatioEntlastung, Entbindung, das Freisein: a de servitio, reditibus: MLWDipl. Ludow. Germ. 184 monasterium ... ab omnibus ... officiis et expeditione ... -emabsolutionem promeruit. MLWChart. Tirol. 664 p. 119,23 libertatem, -emabsolutionem et ellemosinam et remissionem (665 p. 120,34 absollucionem). MLWChart. Rhen. med. III 204 testes ... -isabsolutionis et concessionis. MLWal. b de officiis, oboedientia: Ioh. VIII. epist. A 229 p. 204,2 ad huius (coacte velatae) -emabsolutionem. Vita Heinr. IV. 3 p. 16,19 (de iuramento) MLWopp. obligatio. MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1159 p. 533,12 abbas ... -emabsolutionem accepit. MLWHerbord. Ott. 1,38 p. 720,3 MLWsyn. libertatem. Herm. Mind. epist. 1 (MLWRömQuartSchr. 33 p. 162,34) priorisse. MLWChart. Steph. Wirz. 289 p. 322,11 -cioniabsolucioni salamanni interfuerunt. 4 redemptioLoskauf, Ab-, Einlösung: MLWDipl. Conr. II. 106 decime. MLWChart. archiep. Magd. 309 curie. MLWChart. episc. Halb. 1081 in castri (sc. infeudati) -eabsolutione. MLWal. 5 renuntiatio Verzicht: MLWConc. Karol. 61,1 p. 797,29 spontanea (sc. episcopi). MLWChart. Bund. 17 p. 20,30 de omnibus rebus nostris. 6 solutioZahlung: MLWChart. Babenb. 133 (a. 1203) bannos aut placita aut -esabsolutiones ... accipere. 421 p. 273,21 ecclesiam ... absolutam ... ab omni vectigalium -eabsolutione. III explicatioErklärung: MLWWalahfr. Gall. 1,23 difficilium ... quaestionum. MLWHincm. epist. 131b p. 73,11 servatis relationum -busabsolutionibus. strictius MLWi. q. sententiaEntscheidung: MLWGreg. VII. registr. 5,14a p. 369,1 in fine synodalis -isabsolutionis hec annexuit (inde Const. I 391 p. 555,37. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1078 p. 713,3). IV permissioErlaubnis: MLWAgob. epist. 4 p. 164,33 -emabsolutionem discedendi. Ioh. VIII. epist. A 270 p. 239,1 nostra -eabsolutione. MLWSteph. V. epist. A 28 p. 349,26 imperialem ... -isabsolutionis ... epistolam. V 1 dimissioEntlassung: MLWWibald. epist. 97MLWmed. ut causa differretur usque ad -emabsolutionem conventus. 2 dissolutio Auflösung: MLWAlbert. M. animal. 16, 147 causa sterilitatis ... quae est ex spermatum -eabsolutione. VI rhet. MLWi. q. usus ablativi absolutiVerwendung des absoluten Ablativs: MLWConr. Mur. summ. 6,6h p. 443,8 vii sunt modi positionum, quibus dictamen poterit exornari: scilicet -oabsolutio, conparatio MLWeqs. Rudolph
5057 Zeichen · 331 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    absolutiof.

    Mittellateinisches Wb.

    absolutio (-cio) , -onis f. script. : obs-: Form. Senon. I 12. Chart. Ital. Ficker 79 p. 106,12. v. et. p. 55,14 -ollu-:…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absolutio

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

absolutio‑ als Erstglied (2 von 2)

absolution

FWB

1. ›Los-, Freisprechung, Entbindung von jm., vor allem aus Strafverhältnissen‹; 2. ›Frei-, Lossprechung e. P. von Sünden‹; vgl. absolvieren …

ABSOLUTIONSFORMEL

DWB2

absolution·s·formel

ABSOLUTIONSFORMEL f. ( zu absolution 1 b ) formel der freisprechung von sünde: ⟨1717⟩ die .. öffentliche beicht- und absolutions-formul hzgt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absolutio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absolutio/mlw?formid=A00331
MLA
Cotta, Marcel. „absolutio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absolutio/mlw?formid=A00331. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absolutio". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absolutio/mlw?formid=A00331.
BibTeX
@misc{lautwandel_absolutio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absolutio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absolutio/mlw?formid=A00331},
  urldate      = {2026-05-10},
}