Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSINGEN vb.
ABSINGEN vb. 1 etwas bis zum ende singen, heruntersingen; so am häufigsten (öfters übertragen) ⟨1487⟩ ehe man die hohe meß absinget beytr. dt. recht 2,100 W. 1671 den gantzen verlauff des .. seegefechtes .. in ein lied zu bringen und solches auf öffentlichem marck .. abzusingen Grimmelshausen simpliciana 11 Sch. 1695 sechs vögel haben wir biß hieher abgesungen,/ nachdem die dichterey durch himmels gunst gelungen Baer ornithophonia 289. 1781 (d. fink,) der deinen kleinen garten sich zur capelle geheiligt hat, sein morgenlied abzusingen Hippel lebensläufe (1778) 3,2,647. 1820 das liedchen, was die theemaschine so tiefklagend absingt E. T. A. Hoffmann 8,96 G. 1864 ich bin überzeugt, daß Z. .. nur um die breite eines haares von dem schicksal, auf jahrmärkten vor einem moritätlichen orgelbilde abgesungen zu werden, entfernt war Raabe 9,1,225 H. 1959 die litanei .., die der chor .. absang Böll waage 33. vgl. (mit zeitbegriff) 1965 warum müssen unsere interpreten stur vor dem mikrofon ihre zeit absingen wochenpost 38,26d. — zur probe spielen: z.j.1530 des dinxtedages vor Elyzabet synt de klenen orgelen affghesungen, welker meyster .. etlyke nyge pipen darin ghemaket unde vortoge, de voͤrhen nicht weren chr. Ribnitz 170 T. 2 von einer vorlage (u. dgl.) singen; auch mit objektumsprung: 1679 dieses lied .. wurd von P. .. aus der schreibetaffel .. abgesungen Riemer maul-affe 92. 1810 an den stufen des throns zwey kleine engel .., sie halten ein papier und singen noten ab H. Meyer kl. schr. 172 DLD. 1850 das alte notenpapier, das wir absangen Gutzkow ritter 2,319. ⟨1922⟩ (er) singt .. von meinen lippen den gleichen text ab, den ich selber singe Kraus w.[1952]5,342 F. ⟨1926⟩ der .. lieder von großen papierbogen absingt Tucholsky 2,521 G.-T./R. 3 sich durch singen entkräften, verbrauchen; die stimme abnutzen: 1693 nebenst denen zweyen discantisten noch einen oder zweyen jungen darbey abrichten und mit sich führen, damit wenn einer von denen discantisten abgesungen, man so fort die stelle ersetzen könne Schönberg berginformation 1,43. 1702 der vogel singt sich gantz ab Kramer dict. 2,814c. 1841 wie .. sie (sänger) .. sich schnell absängen, von mangel an schule überall Devrient tgb. 1,121 ak. 1925 er bemerkte .. mit einer unendlich abgesungenen stimme, daß die waren von tag zu tag teurer würden Zech Johanna 29. — abgesungene (abgedroschene) weisen u. ä.: 1819 geliebte worte in abgesungenen weisen A. v. Arnim 3,456 Sch. ⟨1911⟩ der alte, sehr abgesungene Rigoletto Heyse [1924]II 2,440. 1956 olle kamellen, von HJ und SS abgesungen weltbühne 61. 4 (vom nachtwächter) die zeit singend verkünden: 1801 zwei Juden, welche hand in hand abbliesen und absangen Jean Paul I 8,476 ak. 1804 (ich vergaß,) .. zu blasen und die stunde abzusingen Bonaventura nachtwachen 15 DLD. 1848 und wenn er (nachtwächter) den jüngsten tag absänge, zwischen uns muß es erst tag werden Alexis hosen (1846) 2,2,123. ebd. 130.Schröter